الزمن (0,00754 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الروم 35 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ mise waxaan ku soo dejiney xujo, oo ku hadli waxay Eebe la wadaajin. ] - ترجمة ( Ar-Rum 35 )

[ أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ] - الروم 35

حول الترجمة الآية | 3444 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الروم 35 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Eller har Vi sendt dem autorisasjon som omtaler det de setter ved Hans side? ] - ترجمة ( Ar-Rum 35 )

[ أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ] - الروم 35

حول الترجمة الآية | 3444 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الروم 35 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Abbiamo, forse, fatto scendere su di loro un'autorità che dia loro ragione di ciò che Gli associano? ] - ترجمة ( Ar-Rum 35 )

[ أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ] - الروم 35

حول الترجمة الآية | 3444 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الروم 35 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё барояшон далеле нозил кардем, то аз чизе, ки бо Худо шарик месозанд, сухан гуфта бошад? ] - ترجمة ( Ar-Rum 35 )

[ أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ] - الروم 35

حول الترجمة الآية | 3444 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الروم 35 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا بر آنان سلطه‌ای فرود آوردیم که به آنچه به آن (با خدا) شرک می‌ورزیده‌اند سخن می‌گوید. ] - ترجمة ( Ar-Rum 35 )

[ أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ] - الروم 35

حول الترجمة الآية | 3444 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الروم 35 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве Мы ниспослали им какое-либо доказательство, которое говорило бы им [что-либо] о тех, кому они поклоняются наряду с Ним? ] - ترجمة ( Ar-Rum 35 )

[ أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ] - الروم 35

حول الترجمة الآية | 3444 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الروم 35 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Or, have We sent down upon them an authority so that it speaks of that which they associate with Him? ] - ترجمة ( Ar-Rum 35 )

[ أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ] - الروم 35

حول الترجمة الآية | 3444 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الروم 35 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa onlara kesin bir kanıt mı indirdik de onlara Allah'a ortak koşmalarını söylüyor! ] - ترجمة ( Ar-Rum 35 )

[ أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ] - الروم 35

حول الترجمة الآية | 3444 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الروم 35 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zdaž seslali jsme jim nějaké zmocnění, jež mluvilo by o tom, co spolčují (s Bohem)? ] - ترجمة ( Ar-Rum 35 )

[ أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ] - الروم 35

حول الترجمة الآية | 3444 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الروم 35 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hebben Wij een bewijs neergezonden dat spreekt over de deelgenoten die zij am Hem toekennen? ] - ترجمة ( Ar-Rum 35 )

[ أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ] - الروم 35

حول الترجمة الآية | 3444 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch