الزمن (0,00724 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يس 31 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyayna arkeyn intaan halaagnay hortood quruumo, aan xagooda usoo noqonayn. ] - ترجمة ( Ya-Sin 31 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - يس 31

حول الترجمة الآية | 3736 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يس 31 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Har de ikke sett hvor mange slektledd Vi har utslettet før dem, så de ikke vender tilbake til dem? ] - ترجمة ( Ya-Sin 31 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - يس 31

حول الترجمة الآية | 3736 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يس 31 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non hanno visto quante generazioni abbiamo fatto perire prima di loro? Esse non torneranno mai più [sulla terra]. ] - ترجمة ( Ya-Sin 31 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - يس 31

حول الترجمة الآية | 3736 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يس 31 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё надидаанд, ки чӣ мардумеро пеш аз онҳо ҳалок кардаем, ки дигар ба наздашон бознамегарданд. ] - ترجمة ( Ya-Sin 31 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - يس 31

حول الترجمة الآية | 3736 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يس 31 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا و ندیدند چه بسیار نسل‌ها را پیش از آنان هلاک کردیم، که بی‌گمان آنان سوی ایشان باز نمی‌گردند؟ ] - ترجمة ( Ya-Sin 31 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - يس 31

حول الترجمة الآية | 3736 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يس 31 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели они не знают, сколько поколений Мы погубили до них, так что они более не вернутся? ] - ترجمة ( Ya-Sin 31 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - يس 31

حول الترجمة الآية | 3736 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يس 31 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Do they not consider how many of the generations have We destroyed before them, because they do not turn to them? ] - ترجمة ( Ya-Sin 31 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - يس 31

حول الترجمة الآية | 3736 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يس 31 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Görmediler mi, kendilerinden önce nice nesilleri helâk ettik! Onlar artık bir daha bunlara dönmeyecekler. ] - ترجمة ( Ya-Sin 31 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - يس 31

حول الترجمة الآية | 3736 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يس 31 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Což neviděli, kolik zahladili jsme pokolení před nimi a že zajisté k nim se nenavrátí? ] - ترجمة ( Ya-Sin 31 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - يس 31

حول الترجمة الآية | 3736 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يس 31 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Weten zij dan niet hoeveel generaties vóór hen Wij vernietigd hebben? Zij zullen niet tot hun (wereldse levens) terugkeren. ] - ترجمة ( Ya-Sin 31 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - يس 31

حول الترجمة الآية | 3736 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch