الزمن (0,00550 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يس 53 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan qayki kaliyo ahayn ma aha, maarkaasaa dhamaantood agtanada lagu soo kulmin. ] - ترجمة ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

حول الترجمة الآية | 3758 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يس 53 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det var bare et eneste skrall, og se, de møter alle frem hos Oss. ] - ترجمة ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

حول الترجمة الآية | 3758 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يس 53 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sarà solo un Grido, uno solo, e tutti saranno condotti davanti a Noi. ] - ترجمة ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

حول الترجمة الآية | 3758 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يس 53 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фақат як бонги сахт хоҳад буд, ки ҳама назди Мо ҳозир меоянд. ] - ترجمة ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

حول الترجمة الآية | 3758 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يس 53 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (این) بجز یک فریادی (جانخواه) نبود، پس ناگهان همگان در پیشگاه‌مان حاضرشدگانند. ] - ترجمة ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

حول الترجمة الآية | 3758 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يس 53 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не успеет прозвучать всего лишь один трубный глас, как они все предстанут пред Нами. ] - ترجمة ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

حول الترجمة الآية | 3758 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يس 53 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ There would be naught but a single cry, when lo! they shall all be brought before Us; ] - ترجمة ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

حول الترجمة الآية | 3758 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يس 53 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Topu topu korkunç titreşimli bir tek ses. Ve bakmışsın, hepsi birden huzurumuzda divan durmaktadır. ] - ترجمة ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

حول الترجمة الآية | 3758 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يس 53 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Pouze jedno vzkřiknutí bude a hle, všichni budou nám předvedeni. ] - ترجمة ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

حول الترجمة الآية | 3758 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يس 53 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Het zal slechts één enkele bliksemslag zijn en dan zullen zij allen bij Ons voorgeleid worden. ] - ترجمة ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

حول الترجمة الآية | 3758 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch