الزمن (0,00604 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad Dhahdaa Ehelu Kitaabow maxaad uga Gaaloobaysaan Aayaadka Eebe, isagoo Eebana Marag u yahay waxaad Camal falaysaan. ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Si: «Dere skriftens folk, hvorfor fornekter dere Guds ord når Gud er vitne til det dere gjør?» ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “O gente della Scrittura, perché negate i segni di Allah, quando Allah è testimone di quello che fate?”. ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Эй аҳли китоб, чаро оёти Худоро инкор яекунед? Худо нозир бар аъмоли шумост!» ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «هان ای اهل کتاب! چرا به آیات خدا کفر می‌ورزید؟ حال آنکه خدا بر آنچه می‌کنید گواه است.» ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи [, Мухаммад]: "О люди Писания! Почему вы отвергаете знамения Аллаха? Ведь Аллах видит воочию то, что вы творите". ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( آل عمران 98 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: O followers of the Book! why do you disbelieve in the communications of Allah? And Allah is a witness of what you do. ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Ey Ehlikitap! Allah, yaptıklarınıza tanıklık ederken, Allah'ın ayetlerini neden inkâr ediyorsunuz?" ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Vy, kteříž obdrželi jste Knihu, proč zapíráte znamení božích Bůh zajisté jest svědkem toho, co konáte.“ ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "O Lieden van de Schrift, waarom geloven jullie niet in de Tekenen van Allah, terwijl Allah getuige is van wat jullie doen?" ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch