الزمن (0,00644 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( ص 79 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu yidhi (ibliis) Eebow i sugtan iyo maalinta la soo bixin dadka. ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( ص 79 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han svarte: «Se det an med meg til den dag de gjenoppvekkes.» ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( ص 79 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse: “Signore, concedimi una dilazione fino al Giorno in cui saranno resuscitati”. ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( ص 79 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро то рӯзе, ки аз нав зинда шаванд, мӯҳлат деҳ» ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( ص 79 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «پروردگارم! پس مرا تا روزی که برانگیخته می‌شوند مهلت ده.» ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( ص 79 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Иблис] взмолился: "Господи! Отсрочь мне до того дня, когда их воскресят". ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( ص 79 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: My Lord! then respite me to the day that they are raised. ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( ص 79 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dedi: "Rabbim, o halde insanların diriltileceği güne kadar bana süre ver." ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( ص 79 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Řekl: ‚Pane můj, poshov mi, až do dne, kdy vzkříšeni budou.‘ ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( ص 79 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Iblîs) zei: "Mijn Heer, geef mij uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt." ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch