آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00750 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( غافر 71 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Marka
Katiinado
layeelo
Luquntooda
Silsiladdana
lagu
jiido.
]
-
ترجمة ( Ghafir 71 )
[
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
]
-
غافر 71
حول الترجمة
الآية | 4204
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( غافر 71 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
Når
de
får
lenker
og
kjeder
om
halsen,
og de
slepes
inn
]
-
ترجمة ( Ghafir 71 )
[
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
]
-
غافر 71
حول الترجمة
الآية | 4204
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( غافر 71 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
quando
avranno
gioghi
ai
colli
e
saranno
trascinati
in
catene
]
-
ترجمة ( Ghafir 71 )
[
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
]
-
غافر 71
حول الترجمة
الآية | 4204
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( غافر 71 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
он
гоҳ
ки
тавқҳоро
ба
гарданашон
андозанд
ва бо
занчирҳо
бикашандашон
]
-
ترجمة ( Ghafir 71 )
[
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
]
-
غافر 71
حول الترجمة
الآية | 4204
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( غافر 71 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
هنگامی
که
غُلها
در
گردنهایشان
است
و
(نیز)
زنجیرها،
حال
آنکه
(با
آنها)
کشانیده
میشوند.
]
-
ترجمة ( Ghafir 71 )
[
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
]
-
غافر 71
حول الترجمة
الآية | 4204
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( غافر 71 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
когда
их с
оковами
на
шеях
и в
цепях
поволокут
]
-
ترجمة ( Ghafir 71 )
[
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
]
-
غافر 71
حول الترجمة
الآية | 4204
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( غافر 71 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
When
the
fetters
and
the
chains
shall
be on
their
necks;
they
shall
be
dragged
]
-
ترجمة ( Ghafir 71 )
[
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
]
-
غافر 71
حول الترجمة
الآية | 4204
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( غافر 71 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
zaman,
boyunlarında
bukağılar,
zincirler,
sürüklenecekler,
]
-
ترجمة ( Ghafir 71 )
[
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
]
-
غافر 71
حول الترجمة
الآية | 4204
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( غافر 71 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
až
chomouty
budou
na
šíjích
jejich
a
řetězy,
jimiž
taháni
budou
]
-
ترجمة ( Ghafir 71 )
[
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
]
-
غافر 71
حول الترجمة
الآية | 4204
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( غافر 71 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Wanneer
de
ketenen
en de
kettingen
om
hun
nekken
hangen
worden
zij
gesleept.
]
-
ترجمة ( Ghafir 71 )
[
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
]
-
غافر 71
حول الترجمة
الآية | 4204
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir