الزمن (0,01170 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( فصلت 27 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E, Ne atyre që nuk besuan pa tjetër do t’u japim të përjetojnë dënim të ashpër dhe do t’i shpërblejmë me më të keqen e asaj që punuan. ] - ترجمة ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

حول الترجمة الآية | 4245 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( فصلت 27 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我必使不信道者嘗試嚴厲的刑罰，我必以最劣的報酬報答他們的罪惡。 ] - ترجمة ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

حول الترجمة الآية | 4245 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( فصلت 27 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka, demi sesungguhnya! Kami akan merasakan orang-orang yang kafir itu azab seksa yang seberat-beratnya, dan Kami akan membalas mereka dengan seburuk-buruk balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan. ] - ترجمة ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

حول الترجمة الآية | 4245 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( فصلت 27 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ felenüẕîḳanne-lleẕîne keferû `aẕâben şedîdev velenecziyennehüm esvee-lleẕî kânû ya`melûn. ] - ترجمة ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

حول الترجمة الآية | 4245 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( فصلت 27 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः हम अवश्य ही उन लोगों को, जिन्होंने इनकार किया, कठोर यातना का मजा चखाएँगे, और हम अवश्य उन्हें उसका बदला देंगे, जो निकृष्टतम कर्म वे करते रहे है ] - ترجمة ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

حول الترجمة الآية | 4245 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( فصلت 27 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras. ] - ترجمة ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

حول الترجمة الآية | 4245 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( فصلت 27 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پس ہم کافروں کو سخت عذاب کا مزہ ضرور چکھائیں گے اور ہم انہیں اُن برے اعمال کا بدلہ ضرور دیں گے جو وہ کرتے رہے تھے، ] - ترجمة ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

حول الترجمة الآية | 4245 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( فصلت 27 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সেজন্য যারা অবিশ্বাস করে তাদের আমরা অবশ্যই কঠিন শাস্তি আস্বাদন করাব, আর তাদের অবশ্যই প্রতিদান দেব তারা যা গর্হিত কাজ করত তাই দিয়ে। ] - ترجمة ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

حول الترجمة الآية | 4245 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( فصلت 27 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa sigurno ćemo dati da oni koji ne vjeruju iskuse kaznu žestoku, i sigurno ćemo ih platiti za najgore šta su radili. ] - ترجمة ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

حول الترجمة الآية | 4245 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( فصلت 27 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi skall sannerligen låta förnekarna utstå ett strängt straff och Vi skall löna dem efter deras värsta handlingar! ] - ترجمة ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

حول الترجمة الآية | 4245 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish