الزمن (0,00509 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الزخرف 31 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Pastaj thanë: “Përse të mos ketë zbritur ky Kur’an një njeriu të madh nga dy qytete?” ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 31 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ] - الزخرف 31

حول الترجمة الآية | 4356 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الزخرف 31 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們說：「怎麼不把這本《古蘭經》降示兩城中任何一城的要人呢？」 ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 31 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ] - الزخرف 31

حول الترجمة الآية | 4356 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الزخرف 31 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (kerana mereka mencemuh Nabi Muhammad) mereka berkata: "(Kalaulah Al-Quran ini menjadi bukti kenabian seseorang, maka) sepatutnya Al-Quran ini diturunkan kepada seorang besar (yang kaya dan berpengaruh) dari salah sebuah dua bandar yang (terkenal) itu?" ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 31 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ] - الزخرف 31

حول الترجمة الآية | 4356 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الزخرف 31 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veḳâlû levlâ nüzzile hâẕe-lḳur'ânü `alâ racülim mine-lḳaryeteyni `ażîm. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 31 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ] - الزخرف 31

حول الترجمة الآية | 4356 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الزخرف 31 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे कहते है, "यह क़ुरआन इन दो बस्तियों के किसी बड़े आदमी पर क्यों नहीं अवतरित हुआ?" ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 31 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ] - الزخرف 31

حول الترجمة الآية | 4356 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الزخرف 31 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y dijeron: «¿Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades...» ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 31 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ] - الزخرف 31

حول الترجمة الآية | 4356 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الزخرف 31 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور کہنے لگے: یہ قرآن (مکّہ اور طائف کی) دو بستیوں میں سے کسی بڑے آدمی (یعنی کسی وڈیرے، سردار اور مال دار) پر کیوں نہیں اتارا گیا، ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 31 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ] - الزخرف 31

حول الترجمة الآية | 4356 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الزخرف 31 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলে, ''এই কুরআনখানা দুটো জনপদের মধ্যের কোনো এক প্রভাবশালী ব্যক্তির কাছে কেন অবতীর্ণ হল না?’’ ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 31 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ] - الزخرف 31

حول الترجمة الآية | 4356 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الزخرف 31 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I rekoše: "Što ovaj Kur'an nije objavljen velikom čovjeku iz dva grada?" ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 31 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ] - الزخرف 31

حول الترجمة الآية | 4356 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الزخرف 31 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och de säger: "Varför har inte denna Koran uppenbarats för en framstående man från [en av] de två städerna?" - ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 31 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ] - الزخرف 31

حول الترجمة الآية | 4356 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish