آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00722 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الدخان 32 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Noi
cu
ştiinţă
i-am
ales
dintre
lumi.
]
-
ترجمة ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
حول الترجمة
الآية | 4446
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الدخان 32 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
A
bon
escient
Nous
les
choisîmes
parmi
tous
les
peuples
de
l'univers,
]
-
ترجمة ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
حول الترجمة
الآية | 4446
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الدخان 32 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без
Ягъкуб
балаларын
белеп
ихтыяр
иттек,
алардан
бик
күпләрне
дөньяга
пәйгамбәр
итеп
җибәрдек.
]
-
ترجمة ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
حول الترجمة
الآية | 4446
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الدخان 32 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
wybraliśmy
ich
świadomie,
ponad
światami.
]
-
ترجمة ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
حول الترجمة
الآية | 4446
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الدخان 32 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onları
(İsrail
oğullarını)
Öz
elmimizlə
aləmlərdən
üstün
tutduq.
]
-
ترجمة ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
حول الترجمة
الآية | 4446
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الدخان 32 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അറിഞ്ഞു
കൊണ്ട്
തന്നെ
തീര്ച്ചയായും
അവരെ
നാം
ലോകരെക്കാള്
ഉല്കൃഷ്ടരായി
തെരഞ്ഞെടുക്കുകയുണ്ടായി.
]
-
ترجمة ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
حول الترجمة
الآية | 4446
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الدخان 32 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
ne,
haƙĩƙa,
Mun
zãɓe
su
sabõda
wani
ilmi
(na
Taurata)
a
kan
mutãne.
]
-
ترجمة ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
حول الترجمة
الآية | 4446
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الدخان 32 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
bersumpah,
"Kami
sungguh
telah
memilih
Banû
Isrâ'îl,
karena
Kami
mengetahui
keberhakan
mereka
untuk
dipilih,
di
antara
kalangan
orang-orang
berilmu
pada
zaman
mereka.
Kami
mengutus
banyak
nabi
dari
kalangan
Banû
Isrâ'îl,
meskipun
Kami
mengetahui
keadaan
mereka
yang
sebenarnya.
]
-
ترجمة ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
حول الترجمة
الآية | 4446
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الدخان 32 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولقد
اصطفينا
بني
إسرائيل
على
عِلْم
منا
بهم
على
عالمي
زمانهم.
]
-
ترجمة ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
حول الترجمة
الآية | 4446
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الدخان 32 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
われは思うところにより,かれらを諸民族の上に選んだ。
]
-
ترجمة ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
حول الترجمة
الآية | 4446
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir