الزمن (0,00721 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الفتح 23 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ (ky është) Ligji i All-llahut ë është i kahershëm edhe ndër të parët, në ligjin e All-llahut nuk do të gjesh ndryshime. ] - ترجمة ( Al-FatH 23 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الفتح 23

حول الترجمة الآية | 4606 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الفتح 23 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 這是真主以前的常道，對於真主的常道，你絕不能發現有任何變更。 ] - ترجمة ( Al-FatH 23 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الفتح 23

حول الترجمة الآية | 4606 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الفتح 23 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Kekalahan orang-orang yang menentang Rasul Allah sudah tetap menurut) "Sunnatullah" (peraturan Allah) yang telah berlaku semenjak dahulu lagi; dan engkau tidak akan mendapati sebarang perubahan bagi cara dan peraturan Allah itu. ] - ترجمة ( Al-FatH 23 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الفتح 23

حول الترجمة الآية | 4606 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الفتح 23 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ sünnete-llâhi-lletî ḳad ḫalet min ḳabl. velen tecide lisünneti-llâhi tebdîlâ. ] - ترجمة ( Al-FatH 23 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الفتح 23

حول الترجمة الآية | 4606 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الفتح 23 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह अल्लाह की उस रीति के अनुकूल है जो पहले से चली आई है, और तुम अल्लाह की रीति में कदापि कोई परिवर्तन न पाओगे ] - ترجمة ( Al-FatH 23 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الفتح 23

حول الترجمة الآية | 4606 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الفتح 23 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. ] - ترجمة ( Al-FatH 23 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الفتح 23

حول الترجمة الآية | 4606 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الفتح 23 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (یہ) اﷲ کی سنت ہے جو پہلے سے چلی آرہی ہے، اور آپ اﷲ کے دستور میں ہرگز کوئی تبدیلی نہیں پائیں گے، ] - ترجمة ( Al-FatH 23 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الفتح 23

حول الترجمة الآية | 4606 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الفتح 23 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্‌র নিয়ম-নীতি যা ইতিপূর্বে গত হয়ে গেছে, আর আল্লাহ্‌র নিয়ম-নীতিতে তোমরা কখনো কোনো পরিবর্তন পাবে না। ] - ترجمة ( Al-FatH 23 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الفتح 23

حول الترجمة الآية | 4606 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الفتح 23 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Sunnet je (to) Allahov koji je već minuo ranije. A nećeš naći u sunnetu Allahovom izmjenu! ] - ترجمة ( Al-FatH 23 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الفتح 23

حول الترجمة الآية | 4606 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الفتح 23 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Så har Gud gått till väga i gångna tider, och du skall finna att Guds vägar förblir desamma. ] - ترجمة ( Al-FatH 23 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الفتح 23

حول الترجمة الآية | 4606 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish