الزمن (0,00550 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( المزمل 14 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (waxay ku dhiei Arrintaasu) Maalinta Dhulka iyo Buuruhu Gilgilan, Buuruhuna ay noqon Tamuux socda. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

حول الترجمة الآية | 5489 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( المزمل 14 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ på den dag da jord og fjell rystes, da fjellene blir som løs sand. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

حول الترجمة الآية | 5489 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( المزمل 14 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ nel Giorno in cui la terra e le montagne tremeranno e in cui le montagne diventeranno come dune di sabbia fina. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

حول الترجمة الآية | 5489 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( المزمل 14 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ рӯзе, ки замину кӯҳҳо ба ларза оянд ва кӯҳҳо теппае аз реги равон гарданд! ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

حول الترجمة الآية | 5489 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( المزمل 14 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (در) روزی که زمین و کوه‌ها به لرزه درآیند، حال آنکه کوه‌ها ریگی انباشته‌‌اند. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

حول الترجمة الآية | 5489 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( المزمل 14 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ на тот день, когда земля будет сотрясаться и горы обратятся в кучи сыпучего песка. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

حول الترجمة الآية | 5489 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( المزمل 14 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ On the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains shall become (as) heaps of sand let loose. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

حول الترجمة الآية | 5489 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( المزمل 14 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O günde ki yer ve dağlar sarsılır ve dağlar eriyip akan bir kum yığınına dönüşür. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

حول الترجمة الآية | 5489 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( المزمل 14 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ v den, kdy zatřese se země a hory, a budou hory jako hromady volného písku! ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

حول الترجمة الآية | 5489 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( المزمل 14 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Op de Dag waarop de aarde en de bergen heftig zullen beven en de bergen tot uit elkaar geblazen stof zullen worden. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

حول الترجمة الآية | 5489 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch