الزمن (0,00390 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 14
  • )
#1

ترجمة ( يس 55 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ På denne dag er paradisets folk opptatt med sitt, og gleder seg. ] - ترجمة ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

حول الترجمة الآية | 3760 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#2

ترجمة ( آل عمران 170 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De gleder seg over det Gud har gitt dem av Sin godhet, gleder seg for dem som ikke er med dem, men er tilbake etter dem, fordi over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg. ] - ترجمة ( Al Imran 170 )

[ فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - آل عمران 170

حول الترجمة الآية | 463 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الطور 18 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ idet de gleder seg over det Herren har gitt dem. Herren har bevart dem for helvetes straff. ] - ترجمة ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

حول الترجمة الآية | 4753 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#4

ترجمة ( الزخرف 35 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ og forgylling. Alt dette er bare jordelivets gleder. Men det hinsidige liv hos Herren er for de gudfryktige. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 35 )

[ وَزُخْرُفًا وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 35

حول الترجمة الآية | 4360 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#5

ترجمة ( الزمر 45 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Når Gud omtales, alene, krymper hjertene seg hos dem som ikke tror på det hinsidige. Men hvis medgudene nevnes, da gleder de seg! ] - ترجمة ( Az-Zumar 45 )

[ وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الزمر 45

حول الترجمة الآية | 4103 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#6

ترجمة ( الرعد 26 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud skjenker rikelig underhold eller begrenser det til dem Han vil. De gleder seg over jordelivet, men jordelivet er i forhold til det hinsidige liv bare en kortvarig glede. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 26 )

[ اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ ] - الرعد 26

حول الترجمة الآية | 1733 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#7

ترجمة ( التوبة 124 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Når en åpenbaring kommer, er det noen som sier: «Hvem av dere har fått sin tro øket av dette?» De som tror, har fått sin tro øket, og de gleder seg. ] - ترجمة ( At-Tawba 124 )

[ وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ] - التوبة 124

حول الترجمة الآية | 1359 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#8

ترجمة ( آل عمران 14 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Fagert er for menneskene det som begjæret etterstreber, kvinner, barn, hauger av sølv og gull, fine hester, kveg og åkrer. Dette er jordelivets gleder. Men hos Gud er det herligste hjem! ] - ترجمة ( Al Imran 14 )

[ زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ ] - آل عمران 14

حول الترجمة الآية | 307 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#9

ترجمة ( القصص 61 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Er vel den som Vi har gitt et vakkert løfte, og som får det oppfylt, lik den som Vi har gitt jordelivets gleder, og så, på oppstandelsens dag, må stå til rette? ] - ترجمة ( Al-Qasas 61 )

[ أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - القصص 61

حول الترجمة الآية | 3313 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#10

ترجمة ( البقرة 69 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men de sa: «Påkall din Herre så Han klargjør dens farge for oss.» Og Moses svarte: «Gud sier at den skal være en pen, gyllengul ku, som gleder dem som ser den.» ] - ترجمة ( Al-Baqarah 69 )

[ قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ ] - البقرة 69

حول الترجمة الآية | 76 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian