الزمن (0,00418 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 27
  • )
#1

ترجمة ( الروم 19 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ele extrai o vivo do morto, e o morto do vivo; e vivifica a terra, depois de haver sido árida. E assim sereisressuscitados! ] - ترجمة ( Ar-Rum 19 )

[ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الروم 19

حول الترجمة الآية | 3428 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( الروم 19 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dal morto trae il vivo e dal vivo trae il morto e ridà vita alla terra che già era morta. Così vi si farà risorgere. ] - ترجمة ( Ar-Rum 19 )

[ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الروم 19

حول الترجمة الآية | 3428 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#3

ترجمة ( الأنعام 95 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah schiude il seme e il nocciolo: dal morto trae il vivo e dal vivo il morto. Così è Allah. Come potete allontanarvi da Lui? ] - ترجمة ( Al-An'am 95 )

[ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - الأنعام 95

حول الترجمة الآية | 884 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( آل عمران 27 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Tu inseres a noite no dia e inseres o dia na noite; extrais o vivo do morto e o morto do vivo, e agraciasimensuravelmente a quem Te apraz. ] - ترجمة ( Al Imran 27 )

[ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - آل عمران 27

حول الترجمة الآية | 320 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( الأنعام 95 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Deus é o Germinador das plantas graníferas e das nucleadas! Ele faz surgir o vivo do morto e extrai o morto do vivo. Isto é Deus! Como, pois, vos desviais? ] - ترجمة ( Al-An'am 95 )

[ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - الأنعام 95

حول الترجمة الآية | 884 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( آل عمران 27 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tu fai che la notte si insinui nel giorno e il giorno nella notte, dal morto trai il vivo e dal vivo il morto. E concedi a chi vuoi senza contare”. ] - ترجمة ( Al Imran 27 )

[ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - آل عمران 27

حول الترجمة الآية | 320 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#7

ترجمة ( مريم 66 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dice l'uomo: “Quando sarò morto, chi mi riporterà alla vita?”. ] - ترجمة ( Maryam 66 )

[ وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا ] - مريم 66

حول الترجمة الآية | 2316 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#8

ترجمة ( مريم 66 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porém, o homem diz: Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado? ] - ترجمة ( Maryam 66 )

[ وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا ] - مريم 66

حول الترجمة الآية | 2316 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( يونس 31 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Chi vi provvede il cibo dal cielo e dalla terra, chi domina l'udito e la vista, chi trae il vivo dal morto e il morto dal vivo, chi governa ogni cosa?”. Risponderanno: “Allah”. Allora di': “Non [Lo] temerete dunque?”. ] - ترجمة ( Yunus 31 )

[ قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - يونس 31

حول الترجمة الآية | 1395 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#10

ترجمة ( البقرة 73 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Então ordenamos: Golpeai-o (o morto), com um pedaço dela (rês sacrificada). Assim Deus ressuscita os mortos vosmanifesta os seu sinais, para que raciocineis. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 73 )

[ فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - البقرة 73

حول الترجمة الآية | 80 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese