الزمن (0,00376 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( طه 95 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijo: «¿Qué alegas tú, samaritano?» ] - ترجمة ( Ta-ha 95 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ] - طه 95

حول الترجمة الآية | 2443 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( طه 95 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Disse (Moisés): Ó samaritano, qual é a tua intenção? ] - ترجمة ( Ta-ha 95 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ] - طه 95

حول الترجمة الآية | 2443 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( طه 85 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijo: «Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado». ] - ترجمة ( Ta-ha 85 )

[ قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ ] - طه 85

حول الترجمة الآية | 2433 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( طه 85 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Disse-lhe (Deus): Em verdade, em tua ausência, quisemos tentar o teu povo, e o samaritano logrou desviá-los. ] - ترجمة ( Ta-ha 85 )

[ قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ ] - طه 85

حول الترجمة الآية | 2433 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( طه 87 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Responderam: Não quebramos a promessa que te fizemos por nossa vontade, mas fomos obrigados a carregar osornamentos pesados do povo, e os lançamos ao fogo, tal qual o samaritano sugeriu. ] - ترجمة ( Ta-ha 87 )

[ قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ ] - طه 87

حول الترجمة الآية | 2435 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( طه 87 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijeron: «No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado. Y lo mismo hizo el samaritano». ] - ترجمة ( Ta-ha 87 )

[ قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ ] - طه 87

حول الترجمة الآية | 2435 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish