الزمن (0,00510 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 60
  • )
#1

ترجمة ( الطارق 7 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan. ] - ترجمة ( At-Tariq 7 )

[ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ] - الطارق 7

حول الترجمة الآية | 5938 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#2

ترجمة ( الطارق 7 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Air itu keluar dari tulang rusuk dan tulang dada laki-laki dan wanita(1). (1) Kata shulb berarti tulang belakang atau tulang punggung. Sedangkan kata tarâ'ib berarti tulang dada. Dari berbagai studi genetika yang dilakukan belakangan didapat penjelasan bahwa cikal bakal organ reproduksi dan organ pembuangan dalam tubuh janin terdapat di antara sel-sel tulang muda, yang akan membentuk tulang punggung, dan sel-sel pembentuk tulang dada. Sedangkan bakal ginjal terletak pada tempatnya yang normal, demikian pula testis yang telah terbungkus dalam kantung. Demikian pula urat saraf yang menyalurkan rasa kepada cikal bakal itu, dan membantu memproduksi sperma--dengan cairan-cairan lain yang menyertainya--juga berasal dari tulang dada kesepuluh yang mengarah ke tulang sumsum antara telang rusuk kesepuluh dan kesebelas. Dengan demikian, menjadi jelas bahwa organ-organ reproduksi, urat saraf perasa dan pembuluh darah di sekitarnya muncul di tempat antara tulang punggung dan tulang dada. ] - ترجمة ( At-Tariq 7 )

[ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ] - الطارق 7

حول الترجمة الآية | 5938 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#3

ترجمة ( القيامة 4 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Bukan sebagaimana yang disangka itu, bahkan Kami berkuasa menyusun (dengan sempurnanya segala tulang) jarinya, (tulang yang lebih halus dari yang lain). ] - ترجمة ( Al-Qiyama 4 )

[ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ] - القيامة 4

حول الترجمة الآية | 5555 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#4

ترجمة ( النازعات 11 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?" ] - ترجمة ( An-Naziat 11 )

[ أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً ] - النازعات 11

حول الترجمة الآية | 5723 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#5

ترجمة ( يس 79 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah: "Tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh Tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan Ia Maha Mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakanNya); ] - ترجمة ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

حول الترجمة الآية | 3784 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#6

ترجمة ( النازعات 11 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Benarkah, setelah kami berubah menjadi tulang belulang, kami akan dibangkitkan kembali?" ] - ترجمة ( An-Naziat 11 )

[ أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً ] - النازعات 11

حول الترجمة الآية | 5723 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#7

ترجمة ( يس 78 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Serta ia mengemukakan satu misal perbandingan kepada Kami (tentang kekuasaan itu), dan ia pula lupakan keadaan Kami menciptakannya sambil ia bertanya: "Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-tulang yang telah hancur seperti debu?" ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#8

ترجمة ( القيامة 25 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada hari itu pula, wajah orang-orang kafir nampak kusam karena teramat muram. Mereka telah menduga bahwa mereka akan ditimpakan suatu petaka yang amat dahsyat hingga membuat hancur tulang punggung-tulang punggung mereka. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 25 )

[ تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ] - القيامة 25

حول الترجمة الآية | 5576 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#9

ترجمة ( القيامة 24 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada hari itu pula, wajah orang-orang kafir nampak kusam karena teramat muram. Mereka telah menduga bahwa mereka akan ditimpakan suatu petaka yang amat dahsyat hingga membuat hancur tulang punggung-tulang punggung mereka. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 24 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ] - القيامة 24

حول الترجمة الآية | 5575 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#10

ترجمة ( المؤمنون 14 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian Kami ciptakan air benih itu menjadi sebuku darah beku. lalu Kami ciptakan darah beku itu menjadi seketul daging; kemudian Kami ciptakan daging itu menjadi beberapa tulang; kemudian Kami balut tulang-tulang itu dengan daging. Setelah sempurna kejadian itu Kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya. Maka nyatalah kelebihan dan ketinggian Allah sebaik-baik Pencipta. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 14 )

[ ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ] - المؤمنون 14

حول الترجمة الآية | 2687 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay