الزمن (0,00568 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الكهف 65 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe e gjetën një robë Tanë, të cilit i kemi dhuruar mëshirë nga ana e Jonë dhe e kemi mësuar me një dituri të posaçme nga Ne. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الكهف 65 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他倆發現我的一個僕人，我已把從我這裡發出的恩惠賞賜他，我已把從我這裡發出的知識傳授他。 ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الكهف 65 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Lalu mereka dapati seorang dari hamba-hamba Kami yang telah kami kurniakan kepadanya rahmat dari Kami, dan Kami telah mengajarnya sejenis ilmu; dari sisi Kami. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الكهف 65 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ fevecedâ `abdem min `ibâdinâ âteynâhü raḥmetem min `indinâ ve`allemnâhü mil ledünnâ `ilmâ. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الكهف 65 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर उन्होंने हमारे बन्दों में से एक बन्दे को पाया, जिसे हमने अपने पास से दयालुता प्रदान की थी और जिसे अपने पास से ज्ञान प्रदान किया था ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الكهف 65 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الكهف 65 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ تو دونوں نے (وہاں) ہمارے بندوں میں سے ایک (خاص) بندے (خضر علیہ السلام) کو پا لیا جسے ہم نے اپنی بارگاہ سے (خصوصی) رحمت عطا کی تھی اور ہم نے اسے اپنا علم لدنّی (یعنی اَسرار و معارف کا الہامی علم) سکھایا تھا، ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الكهف 65 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারপর তাঁরা আমাদের বান্দাদের মধ্যের একজন বান্দাকে পেলেন যাকে আমরা আমাদের তরফ থেকে করুণা দান করেছিলাম এবং যাঁকে আমাদের তরফ থেকে জ্ঞান শিখিয়েছিলাম। ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الكهف 65 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Tad nađoše roba između robova Naših kojem smo dali milost Našu, i poučili ga od Nas znanjem. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الكهف 65 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och fann en av Våra tjänare som Vi hade visat Vår nåd och låtit få del av något av Vår egen kunskap. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish