الزمن (0,00708 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأنبياء 37 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaa laga abuuray Dadka Deg deg, waxaana idin tusin Aayaadkayga ee ha degdegina. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 37 )

[ خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ] - الأنبياء 37

حول الترجمة الآية | 2520 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأنبياء 37 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Menneskene ble skapt med hast i seg. Jeg skal vise dere Mine tegn, men mas ikke på Meg. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 37 )

[ خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ] - الأنبياء 37

حول الترجمة الآية | 2520 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأنبياء 37 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ L'uomo è stato creato di impazienza. Vi mostrerò i Miei segni. Non chiedeteMi di affrettarli. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 37 )

[ خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ] - الأنبياء 37

حول الترجمة الآية | 2520 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأنبياء 37 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Одамӣ шитобкор офарида шуда. Оёти худро ба шумо нишон хоҳам дод, шитоб макунед. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 37 )

[ خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ] - الأنبياء 37

حول الترجمة الآية | 2520 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأنبياء 37 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ انسان از شتابی آفریده شده است. به زودی آیاتم را به شما نشان می‌دهم، پس بر من (در نشانگری این آیات و عذاب) شتاب نمی‌کنید. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 37 )

[ خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ] - الأنبياء 37

حول الترجمة الآية | 2520 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأنبياء 37 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Человек [по природе] создан нетерпеливым. Я вам покажу Свои знамения, так не торопите же Меня [с наказанием]. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 37 )

[ خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ] - الأنبياء 37

حول الترجمة الآية | 2520 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأنبياء 37 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Man is created of haste; now will I show to you My signs, therefore do not ask Me to hasten (them) on. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 37 )

[ خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ] - الأنبياء 37

حول الترجمة الآية | 2520 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأنبياء 37 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnsan, aceleden yaratılmıştır. Ayetlerimi size göstereceğim. Benden acele istemeyin! ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 37 )

[ خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ] - الأنبياء 37

حول الترجمة الآية | 2520 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأنبياء 37 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Stvořen jest člověk z pospíchání; ukáži vám jistě znamení svá; ale nepospíchejte na mne!“ ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 37 )

[ خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ] - الأنبياء 37

حول الترجمة الآية | 2520 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأنبياء 37 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ De mens is haastig (van aard) geschapen. Spoedig zal ik jullie mijn Tekenen laten zien, vraagt daarom geen verhaasting (ervan). ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 37 )

[ خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ] - الأنبياء 37

حول الترجمة الآية | 2520 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch