الزمن (0,00455 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النور 57 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Kurrsesi mos mendo se janë të pathyrshëm në këtë jetë ata që nuk besuan. Vendi tyre është zjarri e sa përfundim i keq është ai. ] - ترجمة ( An-Nur 57 )

[ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - النور 57

حول الترجمة الآية | 2848 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النور 57 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 不信道者，你絕不要以為他們在大地上是能逃避天譴的，他們的歸宿是火獄，那歸宿真惡劣！ ] - ترجمة ( An-Nur 57 )

[ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - النور 57

حول الترجمة الآية | 2848 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النور 57 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Janganlah engkau menyangka orang-orang kafir itu akan dapat melemahkan kekuasaan Allah (daripada menimpakan azab kepada mereka) di dunia, sedang tempat kembali mereka ialah neraka; dan sesungguhnya neraka itu adalah seburuk-buruk tempat kembali. ] - ترجمة ( An-Nur 57 )

[ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - النور 57

حول الترجمة الآية | 2848 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النور 57 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ lâ taḥsebenne-lleẕîne keferû mü`cizîne fi-l'arḍ. veme'vâhümü-nnâr. velebi'se-lmeṣîr. ] - ترجمة ( An-Nur 57 )

[ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - النور 57

حول الترجمة الآية | 2848 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النور 57 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह कदापि न समझो कि इनकार की नीति अपनानेवाले धरती में क़ाबू से बाहर निकल जानेवाले है। उनका ठिकाना आग है, और वह बहुत ही बुरा ठिकाना है ] - ترجمة ( An-Nur 57 )

[ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - النور 57

حول الترجمة الآية | 2848 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النور 57 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego. ¡Qué mal fin...! ] - ترجمة ( An-Nur 57 )

[ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - النور 57

حول الترجمة الآية | 2848 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النور 57 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ خیال ہر گز نہ کرنا کہ انکار و ناشکری کرنے والے لوگ زمین میں (اپنے ہلاک کئے جانے سے اللہ کو) عاجز کر دیں گے، اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے، ] - ترجمة ( An-Nur 57 )

[ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - النور 57

حول الترجمة الآية | 2848 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النور 57 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তুমি মনে করো না যে যারা অবিশ্বাস পোষণ করে তারা পৃথিবীতে এড়িয়ে যেতে পারবে, বরঞ্চ তাদের আবাসস্থল হচ্ছে আগুন। আর আলবৎ মন্দ সেই গন্তব্যস্থান। ] - ترجمة ( An-Nur 57 )

[ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - النور 57

حول الترجمة الآية | 2848 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النور 57 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Nemoj nikako misliti da će oni koji ne vjeruju biti ti koji će umaći na Zemlji, a sklonište njihovo biće vatra; a doista je loše dolazište! ] - ترجمة ( An-Nur 57 )

[ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - النور 57

حول الترجمة الآية | 2848 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النور 57 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Även om de skonas] på jorden skall förnekarna av sanningen inte tro att de kan undkomma [Guds dom]; nej, Elden skall bli deras sista hemvist - vilket jämmerligt slut! ] - ترجمة ( An-Nur 57 )

[ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - النور 57

حول الترجمة الآية | 2848 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish