الزمن (0,00982 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأعراف 102 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kamaanaan helin badankooda Ballan, waxaanse ka hellay badankood iyagoo Faasiqiina. ] - ترجمة ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

حول الترجمة الآية | 1056 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأعراف 102 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Hos de fleste av dem fant Vi ikke paktstroskap. De fleste av dem fant Vi ugudelige. ] - ترجمة ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

حول الترجمة الآية | 1056 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأعراف 102 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E non trovammo, nella maggior parte di loro, rispetto alcuno per il Patto e, anzi, trovammo perversa la maggior parte di loro. ] - ترجمة ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

حول الترجمة الآية | 1056 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأعراف 102 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар бештаринашон вафое ба аҳд наёфтем ва бештаринро ҷуз нофармонон надидем. ] - ترجمة ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

حول الترجمة الآية | 1056 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأعراف 102 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای بیشتر آنان هیچ عهدی (استوار) نیافتیم (و) بیشترشان را همواره نافرمانان یافتیم. ] - ترجمة ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

حول الترجمة الآية | 1056 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأعراف 102 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ У большей части из них Мы не нашли [верности] завету. Воистину, Мы убедились, что большинство из них - нечестивцы. ] - ترجمة ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

حول الترجمة الآية | 1056 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأعراف 102 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And We did not find in most of them any (faithfulness to) covenant, and We found most of them to be certainly transgressors. ] - ترجمة ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

حول الترجمة الآية | 1056 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأعراف 102 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onların birçoğunda ahde vefadan eser bulmadık. Onların birçoğunu tam sapıklar olarak bulduk. ] - ترجمة ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

حول الترجمة الآية | 1056 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأعراف 102 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A neshledali jsme, že by většina jich dodržovala smlouvu, ale shledali jsme, že většina jich patří k prostopášným. ] - ترجمة ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

حول الترجمة الآية | 1056 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأعراف 102 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij troffen de meesten van hen aan als mensen die zich niet aan een verbond hielden. En de meesten van ben troffen Wij zeker aan als zwaar zondigen. ] - ترجمة ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

حول الترجمة الآية | 1056 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch