الزمن (0,00707 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النمل 89 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ciddii la Timaadda Wanaag wuxuu Mudan wax ka Khayr roon Argaxa Maalintaasna Iyagu way Aamin Noqon. ] - ترجمة ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

حول الترجمة الآية | 3248 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النمل 89 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Den som kommer med en god gjerning, har noe som er bedre i vente, og de er trygge for denne dags skrekk. ] - ترجمة ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

حول الترجمة الآية | 3248 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النمل 89 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chi verrà con il bene avrà qualcosa ancora migliore. In quel Giorno saranno al sicuro dal terrore. ] - ترجمة ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

حول الترجمة الآية | 3248 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النمل 89 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳар кас, ки кори неке кунад, беҳтар аз онро мукофот гирад ва некӯкорон аз ваҳшати он рӯз дар амон бошанд. ] - ترجمة ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

حول الترجمة الآية | 3248 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النمل 89 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که با نیکی بیایند، در نتیجه پاداشی بهتر از آن برایشان است و حال آنکه آنان از هراسی بزرگ در چنان روزی در امانند. ] - ترجمة ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

حول الترجمة الآية | 3248 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النمل 89 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Те, кто предстанет в тот день с добрыми деяниями, будут вознаграждены большим, [чем эти деяния], и не изведают никакого страха. ] - ترجمة ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

حول الترجمة الآية | 3248 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النمل 89 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Whoever brings good, he shall have better than it; and they shall be secure from terror on the day. ] - ترجمة ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

حول الترجمة الآية | 3248 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النمل 89 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İyilik ve güzellik getirene, getirdiğinden daha hayırlısı vardır. Onlar o gün korkudan güvene çıkmışlardır. ] - ترجمة ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

حول الترجمة الآية | 3248 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النمل 89 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A kdokoliv přijde s dobrými skutky, odměněn bude nad jich zásluhu: a před hrůzou dne onoho budou bezpečni. ] - ترجمة ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

حول الترجمة الآية | 3248 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النمل 89 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En wie met het goede kwam, zal beter dan dat krijgen en zij zullen op die Dag veilig zijn voor angst. ] - ترجمة ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

حول الترجمة الآية | 3248 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch