الزمن (0,00529 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يس 51 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Suurkaa la afuufi markaasaa dadku qubuurahooda xagga Eebahood uga soo dagdagi. ] - ترجمة ( Ya-Sin 51 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ] - يس 51

حول الترجمة الآية | 3756 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يس 51 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det støtes i basunen, og de iler frem av gravene, hen til Herren. ] - ترجمة ( Ya-Sin 51 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ] - يس 51

حول الترجمة الآية | 3756 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يس 51 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sarà soffiato nel Corno ed ecco che dalle tombe si precipiteranno verso il loro Signore ] - ترجمة ( Ya-Sin 51 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ] - يس 51

حول الترجمة الآية | 3756 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يس 51 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва дар сур дамида шавад ва онон аз қабрҳо берун оянд ва шитобон ба сӯи Парвардигорашон раванд. ] - ترجمة ( Ya-Sin 51 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ] - يس 51

حول الترجمة الآية | 3756 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يس 51 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در صور [:بوق جان‌افزا] دمیده شد، پس به ناگاه از گورها(شان) شتابان سویِ پروردگارشان جدا شوند. ] - ترجمة ( Ya-Sin 51 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ] - يس 51

حول الترجمة الآية | 3756 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يس 51 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И прозвучит труба - и тогда они из могил устремятся к своему Господу. ] - ترجمة ( Ya-Sin 51 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ] - يس 51

حول الترجمة الآية | 3756 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يس 51 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And the trumpet shall be blown, when lo! from their graves they shall hasten on to their Lord. ] - ترجمة ( Ya-Sin 51 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ] - يس 51

حول الترجمة الآية | 3756 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يس 51 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sûra üfürülmüştür! Bak, işte kabirlerden, Rablerine doğru akın akın gidiyorlar. ] - ترجمة ( Ya-Sin 51 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ] - يس 51

حول الترجمة الآية | 3756 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يس 51 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A zatroubeno bude na roh, a hle, z hrobů svých k Pánu svému vylézati budou. ] - ترجمة ( Ya-Sin 51 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ] - يس 51

حول الترجمة الآية | 3756 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يس 51 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En er wordt op de bazuin geblazen, daarop snellen zij uit de graven naar hun Heer. ] - ترجمة ( Ya-Sin 51 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ] - يس 51

حول الترجمة الآية | 3756 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch