الزمن (0,00655 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يس 62 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhab ahaan wuxuu udhumiyay (Shaydaan) xaggiina dad badan, miyaydaan wax kasaynin. ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يس 62 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han har ført en stor mengde av dere vill. ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يس 62 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli ha sviato molti di voi. Non comprendete dunque? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يس 62 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бисёре аз шуморо гумроҳ кард. Магар ба ақл дарнамеёфтед? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يس 62 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (شیطان) بی‌چون گروهی سخت و انبوه از میان شما را بی‌گمان گمراه کرد. آیا عقل‌های خود(تان) را نمی‌توانستید به کار برگیرید؟ ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يس 62 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но он совратил с пути многих из вас. Неужели же вы не призадумались? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يس 62 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly he led astray numerous people from among you. What! could you not then understand? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يس 62 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, şeytan, içinizden birçok nesli saptırmıştı. Aklınızı hiç işletmiyor muydunuz? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يس 62 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Však on již zavedl v blud vás počet velký: což nepochopili jste toho? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يس 62 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, hij heeft vele schepselen onder jullie doen dwalen. Gebruikten jullie je verstand dan niet? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch