Runtime (0.00396 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 8
  • of 8
  • )
#1

Interpretation of ( An-Nahl 82 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس اگر(از حق) رویگردان شوند، بر تو فقط ابلاغ روشنگر است. ] - Interpretation of ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

About translation Aya | 1983 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#2

Interpretation of ( Al-Ma'idah 67 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای پیامبر! آنچه را از جانب پروردگارت سوی تو نازل شده، ابلاغ کن و اگر (ابلاغ) نکنی پیام (سرنوشت‌ساز) رسالتش را نرسانده‌ای و خدا تو را از (گزند) مردمان نگاه می‌دارد. خدا گروه کافران را بی‌گمان هدایت نمی‌کند. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 67 )

[ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ] - المائدة 67

About translation Aya | 736 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#3

Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بر پیامبر (خدا وظیفه‌ای) جز ابلاغ رَسا(ی رسالت) نیست. و خدا آنچه را آشکار و آنچه را پنهان می‌کنید می‌داند. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

About translation Aya | 768 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#4

Interpretation of ( Al-Jinn 28 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا نشانه نهد که به‌درستی، رسالت‌های پروردگارشان را ابلاغ کرده‌اند. حال آنکه به آن چه نزدشان است، احاطه کرده و عدد هر چیزی (به‌خوبی) را برشمرده است. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 28 )

[ لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ] - الجن 28

About translation Aya | 5475 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#5

Interpretation of ( Al-Ahzab 39 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (حاملان سنّت ربّانی) کسانی هستند، که پیام‌های خدا را به خوبی ابلاغ می‌کنند و از سر تعظیم از او هراس دارند و از احدی جز خدا نمی‌هراسند. و خدا برای حسابرسی سریع و دقیق کافی است. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

About translation Aya | 3572 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Nahl 35 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که مشرک شدند گفتند: «اگر خدا می‌خواست - نه ما و نه پدرانمان - هیچ چیزی را غیر از او نمی‌پرستیدیم، و بدون (حکم) او چیزی را حرام نمی‌شمردیم.» پیشینیانشان (نیز) چنان رفتار کردند. پس آیا جز ابلاغ آشکارگر بر پیامبران (وظیفه‌ای) است‌؟ ] - Interpretation of ( An-Nahl 35 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 35

About translation Aya | 1936 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#7

Interpretation of ( Hud 57 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس اگر روی برگردانند، به راستی آنچه را که (برای آن‌) به سوی شما فرستاده شده بودم همواره به شما ابلاغ کردم، و پروردگارم قومی جز شما را جانشین(تان) خواهد کرد. حال آنکه به او هیچ زیانی نمی‌رسانید. به‌راستی، پروردگارم بر هر چیزی نگهبان است.» ] - Interpretation of ( Hud 57 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا إِنَّ رَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ ] - هود 57

About translation Aya | 1530 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#8

Interpretation of ( An-Nur 54 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «خدا را اطاعت کنید و از پیامبر(ش نیز) پیروی نمایید.» پس اگر پشت نمودند، (بدانید که) تنها بر عهده‌ی اوست آنچه (بدان) موظف شده و بر عهده‌ی شماست آنچه بدان موظف شدید. و اگر اطاعتش کنید راه خواهید یافت. و بر فرستاده(ی خدا) جز ابلاغ روشنگر (مأموریتی) نیست. ] - Interpretation of ( An-Nur 54 )

[ قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النور 54

About translation Aya | 2845 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian