Runtime (0.00549 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 38
  • )
#1

Interpretation of ( Maryam 34 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Tel est Issa (Jésus), fils de Marie: parole de vérité, dont ils doutent. ] - Interpretation of ( Maryam 34 )

[ ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ ] - مريم 34

About translation Aya | 2284 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#2

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Quand on cite l'exemple du fils de Marie, ton peuple s'en détourne, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#3

Interpretation of ( Al Imran 43 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Marie, budiž zbožnou vůči Pánu svému a padej na tvář svou a klekej s klekajícími.“ ] - Interpretation of ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

About translation Aya | 336 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#4

Interpretation of ( An-Nisa' 156 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et à cause de leur mécréance et de l'énorme calomnie qu'ils prononcent contre Marie, ] - Interpretation of ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

About translation Aya | 649 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#5

Interpretation of ( Al Imran 43 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ «O Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent». ] - Interpretation of ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

About translation Aya | 336 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#6

Interpretation of ( Al Imran 45 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ (Rappelle-toi) quand les Anges dirent: «O Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part: son nom sera «Al-Masîh», «'Issâ», fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah». ] - Interpretation of ( Al Imran 45 )

[ إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - آل عمران 45

About translation Aya | 338 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#7

Interpretation of ( Maryam 27 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ I přišla pak s děckem k lidu svému, nesouc je. Řekli: „Marie, učinila's věru, věc podivnou. ] - Interpretation of ( Maryam 27 )

[ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ] - مريم 27

About translation Aya | 2277 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#8

Interpretation of ( Al Imran 42 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A (vzpomeň), když řekli andělé Marii: „Marie, Bůh vyvolil a očistil tě a vyvolil tě mezi všemi ženami světů. ] - Interpretation of ( Al Imran 42 )

[ وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 42

About translation Aya | 335 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#9

Interpretation of ( Maryam 16 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Mentionne, dans le Livre (le Coran), Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'Orient. ] - Interpretation of ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

About translation Aya | 2266 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#10

Interpretation of ( Maryam 27 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis elle vint auprès des siens en le portant [le bébé]. Ils dirent: «O Marie, tu as fait une chose monstrueuse! ] - Interpretation of ( Maryam 27 )

[ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ] - مريم 27

About translation Aya | 2277 Author | Muhammad Hamidullah Language | French