Runtime (0.00541 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 169 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan noqonlahayn addoomaha Eebe ee suuban. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 169 )

[ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 169

About translation Aya | 3957 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 169 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ så skulle vi vært Guds oppriktige tjenere.» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 169 )

[ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 169

About translation Aya | 3957 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 169 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ saremmo stati servi sinceri di Allah!”. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 169 )

[ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 169

About translation Aya | 3957 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 169 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ мо аз бандагони мухлиси Худо мебудем». ] - Interpretation of ( As-Saaffat 169 )

[ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 169

About translation Aya | 3957 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 169 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «بی‌چون بندگان خالص‌شده‌ی خدا بوده‌ایم!» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 169 )

[ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 169

About translation Aya | 3957 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 169 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ то мы непременно были бы искренними рабами Аллаха. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 169 )

[ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 169

About translation Aya | 3957 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 169 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ We would certainly have been the servants of Allah-- the purified ones. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 169 )

[ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 169

About translation Aya | 3957 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 169 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Elbette biz de Allah'ın samimi kullarından olurduk." ] - Interpretation of ( As-Saaffat 169 )

[ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 169

About translation Aya | 3957 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 169 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ byli bychom služebníky Boha upřímnými.“ ] - Interpretation of ( As-Saaffat 169 )

[ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 169

About translation Aya | 3957 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 169 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dan zouden wij zeker tot de dienaren van Allah die Hem zuiver aanbidden hebben behoord." ] - Interpretation of ( As-Saaffat 169 )

[ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 169

About translation Aya | 3957 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch