Runtime (0.00540 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mursalat 31 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oon hoosinayn, ololla (Kulaylna) wax ka tarayn. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )

[ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ] - المرسلات 31

About translation Aya | 5653 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mursalat 31 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ som ikke svaler eller hjelper mot flammen, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )

[ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ] - المرسلات 31

About translation Aya | 5653 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mursalat 31 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ che non ombreggia e non ripara dalla vampa [infernale] ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )

[ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ] - المرسلات 31

About translation Aya | 5653 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mursalat 31 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки на аз осебатон нигаҳ дорад ва на дафъи од шӯъла кунад, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )

[ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ] - المرسلات 31

About translation Aya | 5653 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mursalat 31 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ نه سایه‌بان است و نه از شعله(ی آتش) بی‌نیاز می‌کند. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )

[ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ] - المرسلات 31

About translation Aya | 5653 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mursalat 31 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Нет у него (т. е. дыма) тени, и не избавляет он от огня. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )

[ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ] - المرسلات 31

About translation Aya | 5653 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mursalat 31 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Neither having the coolness of the shade nor availing against the flame. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )

[ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ] - المرسلات 31

About translation Aya | 5653 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Mursalat 31 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ne gölgelendirir ne alevden korur. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )

[ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ] - المرسلات 31

About translation Aya | 5653 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mursalat 31 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ jenž nestíní, aniž chrání proti plamenům: ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )

[ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ] - المرسلات 31

About translation Aya | 5653 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mursalat 31 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Die geen schaduw geeft en die niet baat tegen het vlammende Vuur. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 31 )

[ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ] - المرسلات 31

About translation Aya | 5653 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch