Runtime (0.00541 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei au răspuns: “Spune-le să aştepte, el şi fratele său şi trimite solii în cetăţi să-i adune ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

About translation Aya | 2968 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils dirent: «Remets-les à plus tard, [lui] et son frère, et envoie des gens dans les villes, pour rassembler, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

About translation Aya | 2968 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Олугълары әйтте: "Мусаны вә кардәше Һарунны бикләп куй, вә сихерчеләрне чакырырга кешеләр җибәр. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

About translation Aya | 2968 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedzieli: "Daj mu nieco czasu, jemu i jego bratu, i wyślij do miast ludzi, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

About translation Aya | 2968 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar dedilər: “Onu qardaşı ilə bir qədər gözlət və şəhərlərə adam yığanlar göndər ki, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

About translation Aya | 2968 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പറഞ്ഞു: അവന്നും അവന്‍റെ സഹോദരന്നും താങ്കള്‍ സാവകാശം നല്‍കുക ആളുകളെ വിളിച്ചുകൂട്ടാന്‍ നഗരങ്ങളിലേക്ക് താങ്കള്‍ ദൂതന്‍മാരെ നിയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

About translation Aya | 2968 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Suka ce: "Ka jinkirtar da shi, shĩ da ɗan'uwansa, kuma ka aika mãsu gayya a cikin birãne." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

About translation Aya | 2968 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kaumnya berkata kepada Fir'aun, "Tangguhkanlah perkara kedua orang ini. Lalu kerahkanlah balatentara ke seluruh kota untuk mengumpulkan para ahli sihir dari wargamu. Karena sihir hanya bisa dilawan dengan sihir. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

About translation Aya | 2968 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال له قومه: أخِّر أمر موسى وهارون، وأرسِلْ في المدائن جندًا جامعين للسحرة، يأتوك بكلِّ مَن أجاد السحر، وتفوَّق في معرفته. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

About translation Aya | 2968 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは言った。「（久しく）かれとその兄弟を待機させ，使いの者を諸都市に遺わし， ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

About translation Aya | 2968 Author | Japanese Language | Japanese