Runtime (0.00412 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 6
  • of 6
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели вы [и впредь] будете возводить на каждом пригорке диковинные изваяния, теша [свое тщеславие], ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 )

[ أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ] - الشعراء 128

About translation Aya | 3060 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#2

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 52 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Вспомни, Мухаммад,] как он сказал своему отцу и народу: "Что это за изваяния, которым вы поклоняетесь?" ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 52 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ ] - الأنبياء 52

About translation Aya | 2535 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#3

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 52 ) in Bulgarian by Tzvetan Theophanov - bg

[ Рече на своя баща и на своя народ: “Какви са тези изваяния, пред които се кланяте?” ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 52 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ ] - الأنبياء 52

About translation Aya | 2535 Author | Tzvetan Theophanov Language | Bulgarian
#4

Interpretation of ( Saba 13 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они создают для него то, что он пожелает: алтари, изваяния, чаши, огромные, как водоемы, прочно стоящие котлы. [Мы велели] роду Давуда: "Воздавайте [Аллаху] благодарность". Но мало кто из Моих рабов благодарен. ] - Interpretation of ( Saba 13 )

[ يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ ] - سبأ 13

About translation Aya | 3619 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#5

Interpretation of ( Saba 13 ) in Bulgarian by Tzvetan Theophanov - bg

[ Правеха за него те каквото пожелае - светилища и изваяния, и блюда, колкото басейни, и закрепени котли. О, роде на Дауд, служете [на Аллах] с признателност! Малцина от Моите раби са признателни. ] - Interpretation of ( Saba 13 )

[ يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ ] - سبأ 13

About translation Aya | 3619 Author | Tzvetan Theophanov Language | Bulgarian
#6

Interpretation of ( Al-A'raf 148 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Пока Муса отсутствовал, [находясь на горе Синай], его народ из своих [золотых] украшений отлил [идола для поклонения] в виде изваяния тельца, который мычал то. Разве они не видели, что [телец] не разговаривал с ними и не вел их прямым путем? Они стали поклоняться ему [как божеству] и стали нечестивцами. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 148 )

[ وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَى مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ أَلَمْ يَرَوْا أَنَّهُ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا اتَّخَذُوهُ وَكَانُوا ظَالِمِينَ ] - الأعراف 148

About translation Aya | 1102 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian