Runtime (0.00482 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 19
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Porém, certamente, será um só grito, ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#2

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No habrá más que un solo Grito ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Un solo Grito, nada más, y verán... ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#4

Interpretation of ( Al-Hijr 83 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Les sorprendió el Grito por la mañana ] - Interpretation of ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

About translation Aya | 1885 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#5

Interpretation of ( Al-Hijr 73 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 73 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ] - الحجر 73

About translation Aya | 1875 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#6

Interpretation of ( Ya-Sin 29 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No hubo más que un solo Grito y ¡helos sin vida! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

About translation Aya | 3734 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#7

Interpretation of ( Sad 15 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá. ] - Interpretation of ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

About translation Aya | 3985 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E para isso bastará um só grito; e ei-los começando a ver! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#9

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

About translation Aya | 3754 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#10

Interpretation of ( Al-Muminoon 41 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. ¡Atrás el pueblo impío! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

About translation Aya | 2714 Author | Julio Cortes Language | Spanish