Runtime (0.00590 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ ce nu Îi ies din Cuvânt şi după porunca Lui trudesc. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

About translation Aya | 2510 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

About translation Aya | 2510 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул фәрештәләр, һич Аллаһ белән сүз яраштырмаслар вә алар Аллаһ әмере буенча эш кылырлар. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

About translation Aya | 2510 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni nie wyprzedzają Go w słowie; oni działają na Jego rozkaz. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

About translation Aya | 2510 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Mələklər Ondan qabaq danışmazlar; onlar ancaq Onun əmrini yerinə yetirərlər. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

About translation Aya | 2510 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ അവനെ മറികടന്നു സംസാരിക്കുകയില്ല. അവന്‍റെ കല്‍പനയനുസരിച്ച് മാത്രം അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

About translation Aya | 2510 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bã su gabãtarSa da magana, kuma su da umurninSa suke aiki. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

About translation Aya | 2510 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka tidak pernah mendahului mengucapkan ucapan Allah sebelum mendapat izin untuk itu. Mereka melaksanakan perintah-Nya dan tidak melampaui batas-batas apa yang diperintahkan. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

About translation Aya | 2510 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقال المشركون: اتخذ الرحمن ولدًا بزعمهم أن الملائكة بنات الله. تنزَّه الله عن ذلك؛ فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

About translation Aya | 2510 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれら（天使たち）は，かれより先に告げることもなく，またかれの命令に基いて行動するだけである。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

About translation Aya | 2510 Author | Japanese Language | Japanese