Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00694 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 27 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Që
nuk
flasin
para
Tij,
ata
veprojnë
me
urdhërin
e
Tij.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
About translation
Aya | 2510
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 27 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們在他那裡不敢先開口,他們只奉行他的命令;
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
About translation
Aya | 2510
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 27 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
tidak
mendahuluiNya
dengan
perkataan
dan
mereka
pula
mengerjakan
apa
yang
diperintahkanNya.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
About translation
Aya | 2510
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 27 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
lâ
yesbiḳûnehû
bilḳavli
vehüm
biemrihî
ya`melûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
About translation
Aya | 2510
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 27 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उससे
आगे
बढ़कर
नहीं
बोलते
और
उनके
आदेश
का
पालन
करते
है
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
About translation
Aya | 2510
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 27 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dejan
que
sea
Él el
primero
en
hablar
y
obran
siguiendo
Sus
órdenes.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
About translation
Aya | 2510
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 27 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
وہ
کسی
بات
(کے
کرنے)
میں
اس سے
سبقت
نہیں
کرتے
اور
وہ
اسی
کے
امر
کی
تعمیل
کرتے
رہتے
ہیں،
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
About translation
Aya | 2510
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 27 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তাঁরা
কথা
বলতে
তাঁর
আগে
বেড়ে
যান
না,
আর
তাঁরই
আদেশ
মোতাবেক
তাঁরা
কাজ
করেন।
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
About translation
Aya | 2510
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 27 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Ne
pretiču
Ga
govorom,
i
oni
po
naredbi
Njegovoj
rade.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
About translation
Aya | 2510
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 27 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
de
talar
inte
förrän
Han
har
talat,
och
de
handlar
[bara]
när
Han
befaller.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
About translation
Aya | 2510
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir