Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00701 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Haaqqa 47 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi
nici
unul
dintre
voi
nu
ne-ar
fi
putut
sta
în
cale!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 47 )
[
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
]
-
الحاقة 47
About translation
Aya | 5370
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Haaqqa 47 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
nul
d'entre
vous
n'aurait
pu
lui
servir
de
rempart.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 47 )
[
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
]
-
الحاقة 47
About translation
Aya | 5370
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Haaqqa 47 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Сезләрдән
һичкем
аны
ґәзаб
кылудан
Мине
туктата
алмас
иде.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 47 )
[
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
]
-
الحاقة 47
About translation
Aya | 5370
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Haaqqa 47 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
nikt
z
was
nie
mógłby
temu
przeszkodzić.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 47 )
[
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
]
-
الحاقة 47
About translation
Aya | 5370
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Haaqqa 47 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
İçərinizdən
heç
kəs
buna
mane
ola
bilməzdi.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 47 )
[
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
]
-
الحاقة 47
About translation
Aya | 5370
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Haaqqa 47 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
നിങ്ങളില്
ആര്ക്കും
അദ്ദേഹത്തില്
നിന്ന്
(ശിക്ഷയെ)
തടയാനാവില്ല.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 47 )
[
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
]
-
الحاقة 47
About translation
Aya | 5370
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Haaqqa 47 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
daga
cikinku
bãbu
wasu
mãsu
iya
kãre
(azãbarMu)
daga
gare
shi.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 47 )
[
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
]
-
الحاقة 47
About translation
Aya | 5370
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Haaqqa 47 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tidak
ada
seorang
pun
di
antara
kalian--betapa
pun
kuatnya
ia--yang
dapat
menghalangi
siksa
Kami.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 47 )
[
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
]
-
الحاقة 47
About translation
Aya | 5370
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Haaqqa 47 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولو
ادَّعى
محمد
علينا
شيئًا
لم
نقله،
لانتقمنا
وأخذنا
منه
باليمين،
ثم
لقطعنا
منه
نياط
قلبه،
فلا
يقدر
أحد
منكم
أن
يحجز
عنه
عقابنا.
إن
هذا
القرآن
لعظة
للمتقين
الذين
يمتثلون
أوامر
الله
ويجتنبون
نواهيه.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 47 )
[
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
]
-
الحاقة 47
About translation
Aya | 5370
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Haaqqa 47 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたがたの中,誰一人,かれを守ってやれないのである。
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 47 )
[
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
]
-
الحاقة 47
About translation
Aya | 5370
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir