Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00571 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Jinn 3 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
căci
El —
înalţă-se
a
Domnului
nostru
măreţie
— nu
şi-a
luat
nici
soţie
şi
nici
fiu,
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 3 )
[
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
]
-
الجن 3
About translation
Aya | 5450
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Jinn 3 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
En
vérité
notre
Seigneur
-
que
Sa
grandeur
soit
exaltée
- ne
S'est
donné
ni
compagne,
ni
enfant!
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 3 )
[
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
]
-
الجن 3
About translation
Aya | 5450
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Jinn 3 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Раббыбызның
олугълыгы
бөек
булды,
Аның
хатыны
вә
баласы
һич
булмады.
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 3 )
[
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
]
-
الجن 3
About translation
Aya | 5450
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Jinn 3 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
On -
niech
będzie
wywyższony
majestat
naszego
Pana!
-
nie
przybrał
sobie
ani
towarzyszki,
ani
dziecka.
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 3 )
[
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
]
-
الجن 3
About translation
Aya | 5450
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Jinn 3 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Doğrudan
da,
Rəbbimizin
əzəməti
çox
yüksəkdir.
O, nə
zövcə,
nə də
övlad
sahibi
olmamışdır.
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 3 )
[
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
]
-
الجن 3
About translation
Aya | 5450
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Jinn 3 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നമ്മുടെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
മഹത്വം
ഉന്നതമാകുന്നു.
അവന്
കൂട്ടുകാരിയെയോ,
സന്താനത്തെയോ
സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല.
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 3 )
[
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
]
-
الجن 3
About translation
Aya | 5450
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Jinn 3 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
lalle
ne
shĩ
girman
Ubangijinmu,
Ya
ɗaukaka,
bai
riƙi
mãta
ba,
kuma
bai
riƙi
ɗã
ba."
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 3 )
[
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
]
-
الجن 3
About translation
Aya | 5450
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Jinn 3 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tuhan
kami--dengan
kekuasaan
dan
kebesaran-Nya--sungguh
tidak
beristri
dan
tidak
pula
beranak.
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 3 )
[
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
]
-
الجن 3
About translation
Aya | 5450
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Jinn 3 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأنه
تعالَتْ
عظمة
ربنا
وجلاله،
ما
اتخذ
زوجة
ولا
ولدًا.
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 3 )
[
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
]
-
الجن 3
About translation
Aya | 5450
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Jinn 3 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
尊厳にしていと高き主の御威光よ,かれは妻を娶らず,子も持たれない。
]
-
Interpretation of ( Al-Jinn 3 )
[
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
]
-
الجن 3
About translation
Aya | 5450
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir