versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00764 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( At-Tariq 8 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebana
waa
karaa
soo
celinta
Dadka
(qiyaamada).
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 8 )
[
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
]
-
الطارق 8
Acerca de la traducción
Aya | 5939
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( At-Tariq 8 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Han
er
visselig
i
stand
til
å
bringe
ham
tilbake
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 8 )
[
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
]
-
الطارق 8
Acerca de la traducción
Aya | 5939
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( At-Tariq 8 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
[Allah]
è
certo
capace
di
ricondurlo,
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 8 )
[
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
]
-
الطارق 8
Acerca de la traducción
Aya | 5939
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( At-Tariq 8 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Худо
ба
бозгардонидани
ӯ
тавоност,
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 8 )
[
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
]
-
الطارق 8
Acerca de la traducción
Aya | 5939
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( At-Tariq 8 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
همواره
او
[:خدا]
بر
باز
گردانیدن
وی
بهراستی
تواناست.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 8 )
[
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
]
-
الطارق 8
Acerca de la traducción
Aya | 5939
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( At-Tariq 8 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
Он в
состоянии
возродить
его
(т.
е.
человека)
[после
смерти]
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 8 )
[
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
]
-
الطارق 8
Acerca de la traducción
Aya | 5939
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( At-Tariq 8 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Most
surely
He is
able
to
return
him
(to
life).
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 8 )
[
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
]
-
الطارق 8
Acerca de la traducción
Aya | 5939
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( At-Tariq 8 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
Allah,
o
insanı
tekrar
hayata
döndürmeye
elbette
kadirdir.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 8 )
[
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
]
-
الطارق 8
Acerca de la traducción
Aya | 5939
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( At-Tariq 8 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Pročež
jistě
(Bůh)
moc
má;
by
vrátil
jej
(k
životu),
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 8 )
[
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
]
-
الطارق 8
Acerca de la traducción
Aya | 5939
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( At-Tariq 8 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
Hij
heeft
zeker
macht
over
zijn
terugkeer.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 8 )
[
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
]
-
الطارق 8
Acerca de la traducción
Aya | 5939
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir