Duración (0,00364 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 10
  • )
#1

Interpretation of ( Abasa 1 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Moehammad) fronste en wendde zich af. ] - Interpretation of ( Abasa 1 )

[ عَبَسَ وَتَوَلَّى ] - عبس 1

Acerca de la traducción Aya | 5759 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch
#2

Interpretation of ( Al-Qiyama 32 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Maar hij loochende en hij wendde zich af. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 32 )

[ وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى ] - القيامة 32

Acerca de la traducción Aya | 5583 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch
#3

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 39 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Fir'aun) wendde zich af met zijn gevolg, en hij zei: "(Hij is) een tovenaar, of een bezetene!" ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 39 )

[ فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ] - الذاريات 39

Acerca de la traducción Aya | 4714 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch
#4

Interpretation of ( Yusuf 34 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen verhoorde zijn Heer hem en wendde hun list van hem af. Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alwetende. ] - Interpretation of ( Yusuf 34 )

[ فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يوسف 34

Acerca de la traducción Aya | 1630 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch
#5

Interpretation of ( Yusuf 84 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En hij (Ya'qôeb) wendde zich af van hen en zei: "Ik heb medelijden met Yôesoef," en zijn ogen werden wit van verdriet en hij beheerste zijn woede. ] - Interpretation of ( Yusuf 84 )

[ وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ ] - يوسف 84

Acerca de la traducción Aya | 1680 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch
#6

Interpretation of ( Al-A'raf 79 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen wendde hij (Shâlih) zich van hen af en zei. "O mijn volk, voorzeker, ik heb jullie een Boodschap van mijn Heer vorkondigd en jullie raad gegeven, maar jullie houden niet van de raadgevers." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 79 )

[ فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ ] - الأعراف 79

Acerca de la traducción Aya | 1033 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch
#7

Interpretation of ( Al-Baqarah 29 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij is het Degeme Doe vppr jullie alles wat op aarde is geschapen heeft, daarna wendde Hij Zich tot de hemel en vormde deze tot zeven hemelen. En Hij is Alwetend over alle zaken. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 29 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - البقرة 29

Acerca de la traducción Aya | 36 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch
#8

Interpretation of ( Fussilat 11 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Daama wendde Hij Zich tot de hemel die een nevel was en Hij zei tot haar en tot de aarde: "Komt tot Ons, gewillig of ongewillig." Zij (de hemelen en de aarde) zeiden: "Wij zijn gewillig gekomen." ] - Interpretation of ( Fussilat 11 )

[ ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ ] - فصلت 11

Acerca de la traducción Aya | 4229 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch
#9

Interpretation of ( Al-A'raf 93 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Sjoe'ajb) wendde zich men van hen af, en hij zei: "O mijn volk, voorzeker, ik heb Boodschappen van mijn Hecr verkondigd, en jullie raad gegeven. Hoe kan ik dan bedroefd zijn over een volk dal ongelovig is?" ] - Interpretation of ( Al-A'raf 93 )

[ فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ آسَى عَلَى قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - الأعراف 93

Acerca de la traducción Aya | 1047 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch
#10

Interpretation of ( Al-Baqarah 144 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Waarlijk, Wij hebben gezien hoe jouw gezicht voortdurend tot de hemel wendde, daarom wenden Wij jou (nu) naar een Oiblah die jou welgevallig is. Wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm (de Gewijde Moskee te Mekkah). En waar jullie je ook bevinden (en de shalât gaan verrichten), wendt jullie gezichten in die richting. En voorwaar, degenen aan wie de Schrift is gegeven, weten zeker dat het de Waarheid van jullie heer is. En Allah is niet onachtzaam omtrent wat zij doen. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 144 )

[ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 144

Acerca de la traducción Aya | 151 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch