versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00673 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( An-Nahl 16 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Iyo
calaamado
iyo
Xiddigo
ay
dadku
ku
toosaan.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 16 )
[
وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
]
-
النحل 16
Acerca de la traducción
Aya | 1917
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( An-Nahl 16 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
og
landemerker.
Og
ved
stjernene
finner
man
rett
vei.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 16 )
[
وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
]
-
النحل 16
Acerca de la traducción
Aya | 1917
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( An-Nahl 16 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
E
[ha
stabilito]
punti
di
riferimento:
le
stelle
che
vi
fanno
da
guida.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 16 )
[
وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
]
-
النحل 16
Acerca de la traducción
Aya | 1917
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( An-Nahl 16 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
нишонаҳо
ниҳод
ва ба
ситорагон
роҳ
меёбанд.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 16 )
[
وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
]
-
النحل 16
Acerca de la traducción
Aya | 1917
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( An-Nahl 16 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
نشانههایی
(دیگر
را
نیز)
و
آنان
به
وسیلهی
ستارگان
درخشان
راهیابی
میکنند.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 16 )
[
وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
]
-
النحل 16
Acerca de la traducción
Aya | 1917
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( An-Nahl 16 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
а
также
[создал
другие]
приметы,
[чтобы
вам
выбрать
верный
путь].
А по
звездам
люди
находят
верную
дорогу.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 16 )
[
وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
]
-
النحل 16
Acerca de la traducción
Aya | 1917
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( An-Nahl 16 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
landmarks;
and
by
the
stars
they
find
the
right
way.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 16 )
[
وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
]
-
النحل 16
Acerca de la traducción
Aya | 1917
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( An-Nahl 16 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ve
nice
işaretler!
Yıldızla
da
onlar,
yol
ve
yön
doğrulturlar.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 16 )
[
وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
]
-
النحل 16
Acerca de la traducción
Aya | 1917
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( An-Nahl 16 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
jakož
i
známky
podél
cest:
a
hvězdami
též
vedeni
jsou.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 16 )
[
وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
]
-
النحل 16
Acerca de la traducción
Aya | 1917
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( An-Nahl 16 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
(Hij
maakte)
kerunerken,
en
door
de
sterren
laten
zij
zich
de
weg
wijzen.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 16 )
[
وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
]
-
النحل 16
Acerca de la traducción
Aya | 1917
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir