versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00527 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al Imran 63 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Hadday
jedsadaan
Gaaladuna
Eebe
waa
ogyahay
kuwa
wax
fasahaadiya.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 63 )
[
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
]
-
آل عمران 63
Acerca de la traducción
Aya | 356
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al Imran 63 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Men
om de
vender
seg
bort,
så
kjenner
Gud
dem
som
skaper
ufred.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 63 )
[
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
]
-
آل عمران 63
Acerca de la traducción
Aya | 356
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al Imran 63 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Se
dunque
volgono
le
spalle,
invero
Allah
ben
conosce
i
seminatori
di
discordia.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 63 )
[
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
]
-
آل عمران 63
Acerca de la traducción
Aya | 356
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al Imran 63 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Агар
рӯйгардон
шаванд,
Худованд
муфсидонро
мешиносад!
]
-
Interpretation of ( Al Imran 63 )
[
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
]
-
آل عمران 63
Acerca de la traducción
Aya | 356
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al Imran 63 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
اگر
(از
آن)
رویگردانند،
بیگمان
خدا
به
(حال)
مفسدان
بسی
داناست.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 63 )
[
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
]
-
آل عمران 63
Acerca de la traducción
Aya | 356
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al Imran 63 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Если
же
они
не
признают
[истины
об
'Исе],
то
ведь
Аллах
ведает
[о
сущности]
тех,
кто
творит
беззаконие.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 63 )
[
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
]
-
آل عمران 63
Acerca de la traducción
Aya | 356
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al Imran 63 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
But
if
they
turn
back,
then
surely
Allah
knows
the
mischief-makers.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 63 )
[
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
]
-
آل عمران 63
Acerca de la traducción
Aya | 356
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al Imran 63 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Eğer
yüz
çevirirlerse,
hiç
kuşkusuz
Allah,
bozguncuları
çok
iyi
bilmektedir.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 63 )
[
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
]
-
آل عمران 63
Acerca de la traducción
Aya | 356
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al Imran 63 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Však
odvrátí-li
se,
dobře:
Bůh
zajisté
zná
zle
činící.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 63 )
[
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
]
-
آل عمران 63
Acerca de la traducción
Aya | 356
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al Imran 63 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Als
zij
zich
dan
afwenden:
voorwaar,
dan
is
Allah
op de
hoogte
van
de
verderfzaaiers.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 63 )
[
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
]
-
آل عمران 63
Acerca de la traducción
Aya | 356
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir