versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00586 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ya-Sin 22 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Maxaana
u
caabudaynin
Eebihii
i
abuuray
xagiisana
laydiin
celin.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
Acerca de la traducción
Aya | 3727
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ya-Sin 22 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Skulle
jeg
ikke
tjene
Ham
som
har
skapt
meg,
og
til
hvem
dere
blir
brakt
tilbake?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
Acerca de la traducción
Aya | 3727
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ya-Sin 22 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Perché
mai
non
dovrei
adorare
Colui
Che
mi ha
creato
e al
Quale
sarete
tutti
ricondotti?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
Acerca de la traducción
Aya | 3727
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ya-Sin 22 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Чаро
Худоеро,
ки
маро
офаридааст
ва ба
назди
Ӯ
бозгардонда
мешавед,
напарастам?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
Acerca de la traducción
Aya | 3727
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ya-Sin 22 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«مرا
چیست؛
کسی
را
نپرستم
که به
فطرت
توحیدیام
آفرید
و
شما
تنها
سوی
او
بازگشت
مییابید؟»
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
Acerca de la traducción
Aya | 3727
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ya-Sin 22 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Почему
бы
мне
не
поклоняться
Тому,
кто
сотворил
меня
и к
кому
вы
вернетесь?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
Acerca de la traducción
Aya | 3727
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ya-Sin 22 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
what
reason
have
I
that
I
should
not
serve
Him
Who
brought
me
into
existence?
And
to
Him
you
shall
be
brought
back;
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
Acerca de la traducción
Aya | 3727
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ya-Sin 22 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Beni
yaratana
ne
diye
kulluk
etmeyecek
mişim
ben?
Ve
sizler
de
O'na
döndürüleceksiniz."
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
Acerca de la traducción
Aya | 3727
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ya-Sin 22 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Proč
neměl
bych
uctívati
toho,
jenž
stvořil
mne
a k
němuž
navráceni
budete?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
Acerca de la traducción
Aya | 3727
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ya-Sin 22 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
waarom
zou
ik
niet
Hem
aanbidden
Die
mij
heeft
geschapen?
En
tot
Hem
worden
jullie
teruggekeerd.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
Acerca de la traducción
Aya | 3727
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir