versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00645 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Qaf 19 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaa
u
yimid
sakaraadkii
geerida
si
dhab
ah
wanataas
geeridaad
ka
cararaysay.
]
-
Interpretation of ( Qaf 19 )
[
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ
]
-
ق 19
Acerca de la traducción
Aya | 4649
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Qaf 19 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
I
dødsuklarheten
kommer
sannheten:
«Dette
er
det
du
skydde.»
]
-
Interpretation of ( Qaf 19 )
[
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ
]
-
ق 19
Acerca de la traducción
Aya | 4649
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Qaf 19 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
L'agonia
della
morte
farà
apparire
la
verità:
ecco
da
cosa
fuggivi.
]
-
Interpretation of ( Qaf 19 )
[
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ
]
-
ق 19
Acerca de la traducción
Aya | 4649
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Qaf 19 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ба
ростӣ,
ки
беҳушии
марг
фаро
мерасад.
Ин
аст
он чӣ аз он
мегурехтӣ.
]
-
Interpretation of ( Qaf 19 )
[
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ
]
-
ق 19
Acerca de la traducción
Aya | 4649
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Qaf 19 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
بیهوشی
مرگ،
بهراستی
در
رسید
(و)
این
همان
است
که از آن
گریزان
بودهای.
]
-
Interpretation of ( Qaf 19 )
[
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ
]
-
ق 19
Acerca de la traducción
Aya | 4649
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Qaf 19 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Наступит
истинно
предсмертное
беспамятство,
[и
будет
сказано
человеку]:
"Настала
смерть,
которой
ты
[пытался]
избежать".
]
-
Interpretation of ( Qaf 19 )
[
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ
]
-
ق 19
Acerca de la traducción
Aya | 4649
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Qaf 19 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
the
stupor
of
death
will
come
in
truth;
that
is
what
you
were
trying
to
escape.
]
-
Interpretation of ( Qaf 19 )
[
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ
]
-
ق 19
Acerca de la traducción
Aya | 4649
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Qaf 19 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ölüm
sarhoşluğu
hak
olarak
geldi.
İşte
bu,
senin
kaçıp
durduğun
şeydir.
]
-
Interpretation of ( Qaf 19 )
[
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ
]
-
ق 19
Acerca de la traducción
Aya | 4649
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Qaf 19 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
přijde
(naň)
mrákota
smrti
skutečné:
„Toto
jest,
čemu
chtěl
ses
vyhnouti!“
]
-
Interpretation of ( Qaf 19 )
[
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ
]
-
ق 19
Acerca de la traducción
Aya | 4649
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Qaf 19 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En de
doodsstrijd
zal
werkelijk
komen,
dat
is
waarvoor
jullie
proberen
te
vluchten.
]
-
Interpretation of ( Qaf 19 )
[
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ
]
-
ق 19
Acerca de la traducción
Aya | 4649
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir