versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00536 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Haaqqa 14 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Dhulka
iyo
Buurahana
la
xambaaro
oo la
burburiyo
hal
mar.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Acerca de la traducción
Aya | 5337
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Haaqqa 14 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
og
jorden
og
fjellene
løftes
opp
og
pulveriseres
med
ett
slag!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Acerca de la traducción
Aya | 5337
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Haaqqa 14 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e la
terra
e le
montagne
saranno
sollevate
e
polverizzate
in un
sol
colpo,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Acerca de la traducción
Aya | 5337
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Haaqqa 14 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ва
замину
кӯҳҳоро
баргиранд
ва
якбора
дар
ҳам
кӯбанд,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Acerca de la traducción
Aya | 5337
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Haaqqa 14 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
زمین
و
کوهها
(با
زلزلهی
فراگیر)
حمل
شوند،
پس
یکجا
نرم
(و
ویران)
گردند.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Acerca de la traducción
Aya | 5337
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Haaqqa 14 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
и
когда
взлетят
вверх
земля
и
горы
и
рассыплются
во
прах,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Acerca de la traducción
Aya | 5337
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Haaqqa 14 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
the
earth
and
the
mountains
are
borne
away
and
crushed
with
a
single
crushing.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Acerca de la traducción
Aya | 5337
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Haaqqa 14 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yer
ve
dağlar
yükletilip
birbirine
bir
çarpılışla
parça
parça
edildiğinde,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Acerca de la traducción
Aya | 5337
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Haaqqa 14 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a
vznesena
bude
země
i
hory
a
(obé)
zhrouceno
jedním
zhroucením:
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Acerca de la traducción
Aya | 5337
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Haaqqa 14 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En de
aarde
en de
bergen
worden
opgetild
en
dan
in
één
klap
worden
verpulverd.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Acerca de la traducción
Aya | 5337
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir