versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00526 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Maryam 81 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxay
yeesheen
Eebe
ka
sokow
ilaahyo
inay
ugu
noqdaan
cizi
(tabar).
]
-
Interpretation of ( Maryam 81 )
[
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
]
-
مريم 81
Acerca de la traducción
Aya | 2331
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Maryam 81 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
De
har
lagt
seg
til
guder
utenom
Gud
for
å
oppnå
makt
ved
dem.
]
-
Interpretation of ( Maryam 81 )
[
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
]
-
مريم 81
Acerca de la traducción
Aya | 2331
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Maryam 81 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Si
sono
presi
dèi,
all'infuori
di
Allah,
[sperando]
che
fossero
loro
d'aiuto.
]
-
Interpretation of ( Maryam 81 )
[
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
]
-
مريم 81
Acerca de la traducción
Aya | 2331
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Maryam 81 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва ба
ғайр
аз
Оллоҳ
худоёне
ихтиёр
карданд,
то
сабаби
изааташон
гарданд.
]
-
Interpretation of ( Maryam 81 )
[
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
]
-
مريم 81
Acerca de la traducción
Aya | 2331
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Maryam 81 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
بجز
خدا،
معبودانی
برگرفتند،
تا
برای
آنان
(مایهی)
عزت
باشند.
]
-
Interpretation of ( Maryam 81 )
[
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
]
-
مريم 81
Acerca de la traducción
Aya | 2331
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Maryam 81 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Многобожники]
поклонялись
помимо
Аллаха
другим
богам,
чтобы
обрести
благодаря
им
величие.
]
-
Interpretation of ( Maryam 81 )
[
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
]
-
مريم 81
Acerca de la traducción
Aya | 2331
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Maryam 81 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
they
have
taken
gods
besides
Allah,
that
they
should
be to
them
a
source
of
strength;
]
-
Interpretation of ( Maryam 81 )
[
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
]
-
مريم 81
Acerca de la traducción
Aya | 2331
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Maryam 81 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Kendilerine
onur
ve
destek
olsunlar
diye
Allah
dışında
ilahlar
edindiler.
]
-
Interpretation of ( Maryam 81 )
[
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
]
-
مريم 81
Acerca de la traducción
Aya | 2331
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Maryam 81 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
přibrali
si
vedle
Boha
božstva,
aby
byla
jim
oporou.
]
-
Interpretation of ( Maryam 81 )
[
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
]
-
مريم 81
Acerca de la traducción
Aya | 2331
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Maryam 81 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
zij
hebben
goden
naast
Allah
genomen,
opdat
zij
voor
hen
een
medestander
zijn.
]
-
Interpretation of ( Maryam 81 )
[
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
]
-
مريم 81
Acerca de la traducción
Aya | 2331
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir