versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00942 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Muminoon 30 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Arrintaasna
waxaa
ku
Sugan
Aayaad
waxaana
nahay
kuwo
wax
Imtixaama.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 30 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
]
-
المؤمنون 30
Acerca de la traducción
Aya | 2703
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Muminoon 30 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
I
dette
er
visselig
jærtegn.
Vi
setter
sannelig
på
prøve!
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 30 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
]
-
المؤمنون 30
Acerca de la traducción
Aya | 2703
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Muminoon 30 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Questi
certamente
furono
segni.
In
verità,
Noi
siamo
Colui
che
mette
alla
prova.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 30 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
]
-
المؤمنون 30
Acerca de la traducción
Aya | 2703
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Muminoon 30 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Дар
ин
достон
ибратҳову
пандҳост
ва мо
танҳо
озмояндагоне
будем.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 30 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
]
-
المؤمنون 30
Acerca de la traducción
Aya | 2703
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Muminoon 30 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بهراستی
در
این
(ماجرا)
بیچون
نشانههایی
است.
ما
بهراستی
همواره
آزماینده
بودهایم.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 30 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
]
-
المؤمنون 30
Acerca de la traducción
Aya | 2703
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Muminoon 30 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
в
этом
[повествовании]
заключены
знамения,
Мы же
только
испытывали
[народ
Нуха].
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 30 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
]
-
المؤمنون 30
Acerca de la traducción
Aya | 2703
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Muminoon 30 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Most
surely
there
are
signs
in
this,
and
most
surely
We
are
ever
trying
(men).
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 30 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
]
-
المؤمنون 30
Acerca de la traducción
Aya | 2703
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Muminoon 30 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Biz
onları
imtihan
ediyor
idiysek
de
bunda
elbette
ibretler
vardır!
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 30 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
]
-
المؤمنون 30
Acerca de la traducción
Aya | 2703
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Muminoon 30 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
V
tomto
zajisté
byla
znamení
a
tím
stavěli
jsme
lidstvo
na
zkoušku.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 30 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
]
-
المؤمنون 30
Acerca de la traducción
Aya | 2703
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Muminoon 30 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwar,
daarin
zijn
zeker
Tekenen
en
Wij
hebben
hen
zeker
beproefd.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 30 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
]
-
المؤمنون 30
Acerca de la traducción
Aya | 2703
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir