versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00480 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qamar 10 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Atunci
am
deschis
stăvilarele
cerului
dând
drumul
apelor
vijelioase
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 10 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
]
-
القمر 10
Acerca de la traducción
Aya | 4856
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qamar 10 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
invoqua
donc
son
Seigneur:
«Moi,
je
suis
vaincu.
Fais
triompher
(Ta
cause)».
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 10 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
]
-
القمر 10
Acerca de la traducción
Aya | 4856
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qamar 10 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Нух
Раббысына
дога
кылды:
"Тәхкыйк
мин
җиңелдем,
ий
Раббым
миңа
ярдәм
бир,
алардан
үч
ал",
–
дип.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 10 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
]
-
القمر 10
Acerca de la traducción
Aya | 4856
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qamar 10 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
zawołał
on do
swego
Pana:
"Oto
jestem
zwyciężony!
Dopomóż
mi
więc!"
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 10 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
]
-
القمر 10
Acerca de la traducción
Aya | 4856
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qamar 10 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O,
Rəbbinə
yalvarıb:
“Məni
üstələdilər!
Mənə
kömək
et!”–
dedi.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 10 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
]
-
القمر 10
Acerca de la traducción
Aya | 4856
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qamar 10 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
അദ്ദേഹം
തന്റെ
രക്ഷിതാവിനെ
വിളിച്ചു
പ്രാര്ത്ഥിച്ചു:
ഞാന്
പരാജിതനാകുന്നു.
അതിനാല്
(എന്റെ)
രക്ഷയ്ക്കായി
നീ
നടപടി
സ്വീകരിക്കണമേ.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 10 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
]
-
القمر 10
Acerca de la traducción
Aya | 4856
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qamar 10 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka,
ya
kira
Ubangijinsa
(ya
ce),
"Lalle
nĩ,
an
rinjãye
ni,
sai
Ka yi
taimako."
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 10 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
]
-
القمر 10
Acerca de la traducción
Aya | 4856
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qamar 10 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kemudian
Nûh
memohon
kepada
Tuhannya,
"Aku
terkalahkan
oleh
kaumku,
maka
balaslah
dan
menangkanlah
aku."
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 10 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
]
-
القمر 10
Acerca de la traducción
Aya | 4856
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qamar 10 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فدعا
نوح
ربه
أنِّي
ضعيف
عن
مقاومة
هؤلاء،
فانتصر
لي
بعقاب
من
عندك
على
كفرهم
بك.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 10 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
]
-
القمر 10
Acerca de la traducción
Aya | 4856
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qamar 10 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それでかれは主に,「わたしは,本当に力尽きました。どうか御助け下さい。」と祈った。
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 10 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
]
-
القمر 10
Acerca de la traducción
Aya | 4856
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir