Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00550 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
moştenim
ceea
ce
spune
şi
singur
la
Noi
va
veni.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
Nous
qui
hériterons
ce
dont
il
parle,
tandis
qu'il
viendra
à
Nous,
tout
seul.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
кыямәттә
миңа
бирелер
дигән
малына
вә
балаларына
башканы
варис
итәрбез,
Безнең
хозурыбызга
ялгыз
килер.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
My
odziedziczymy
po
nim
to,
co on
mówi,
i on
przyjdzie
do
Nas
sam
jeden.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onun
dediyi
şeylər
Bizə
qalacaq
və o,
hüzurumuza
tək-tənha
gələcəkdir.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
ആ
പറയുന്നതിനെല്ലാം
(സ്വത്തിനും
സന്താനത്തിനുമെല്ലാം)
നാമായിരിക്കും
അനന്തരാവകാശിയാകുന്നത്.
അവന്
ഏകനായിക്കൊണ്ട്
നമ്മുടെ
അടുത്ത്
വരികയും
ചെയ്യും.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Mu
gãde
shi
ga
abin
da
yake
faɗa,
kuma
ya zo
Mana
yanã
shi
kɗai.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Harta
dan
anak
yang
mereka
banggakan
saat
di
dunia
akan
dirampas
dan
dibinasakan.
Kelak
di
akhirat,
ia
akan
datang
seorang
diri:
tanpa
harta,
anak
dan
penolong.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ونرثه
مالَه
وولده،
ويأتينا
يوم
القيامة
فردًا
وحده،
لا
مال
معه
ولا
ولد.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれらの言っていることは凡てわれが引き取り,かれは只一人でわが許に来るであろう。
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir