Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00551 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waana
dhaxlaynaa
wuxuu
sheegi
wuxuuna
noo
imaan
kali.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Og Vi
skal
arve
det
han
omtaler.
Alene
vil
han
komme
til
Oss!
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Saremo
Noi
ad
ereditare
ciò
di
cui
parla,
e si
presenterà
da
solo
dinnanzi
a
Noi.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Он
чиро,
ки
мегӯяд
аз ӯ
мегирем,
то
танҳо
назди
мо
биёяд.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
آنچه
را
میگوید،
از او به
ارث
میبریم،
و
سوی
ما به
تنهایی
خواهد
آمد.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
До
Нас
дойдут
все
его
слова
[хвастливые],
и он
предстанет
перед
Нами
один-одинешенек.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
We
will
inherit
of
him
what
he
says,
and
he
shall
come
to Us
alone.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
dediklerine
biz
vâris
olacağız.
Kendisi
bir
başına
bize
gelecek.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
A my
zdědíme
to,
o
čem
mluví,
a
přijde
k
nám
samojediný.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Maryam 80 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Wij
zullen
erven
wat
hij
opnoemt
en
hij
zal
alleen
tol
Ons
komen.
]
-
Interprétation de ( Maryam 80 )
[
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
]
-
مريم 80
Concernant la traduction
Ayah | 2330
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir