Temps d'exécution (0,00467 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Hud 26 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ inaydaan Caabudin wax Eebe ka soo hadhay, waxaan idiinka cabsan korkiinna cadaab Maalin daran. ] - Interprétation de ( Hud 26 )

[ أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - هود 26

Concernant la traduction Ayah | 1499 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Hud 26 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ så dere ikke skal tilbe noen annen enn Gud! Jeg frykter en smertelig dags straff for dere!» ] - Interprétation de ( Hud 26 )

[ أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - هود 26

Concernant la traduction Ayah | 1499 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Hud 26 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ affinché non adoriate altri che Allah. In verità, temo per voi il castigo di un Giorno doloroso”. ] - Interprétation de ( Hud 26 )

[ أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - هود 26

Concernant la traduction Ayah | 1499 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Hud 26 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки ҷуз Худоӣ якторо напарастед! Зеро аз азоби рӯзи сахти қиёмат бар шумо бимнокам!» ] - Interprétation de ( Hud 26 )

[ أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - هود 26

Concernant la traduction Ayah | 1499 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Hud 26 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «که جز خدا را نپرستید؛ همانا من از عذاب روزی دردناک بر شما بیمناکم.» ] - Interprétation de ( Hud 26 )

[ أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - هود 26

Concernant la traduction Ayah | 1499 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Hud 26 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Поклоняйтесь только Аллаху, ибо я опасаюсь, что вас подвергнут наказанию в мучительный (т. е. Судный) день". ] - Interprétation de ( Hud 26 )

[ أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - هود 26

Concernant la traduction Ayah | 1499 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Hud 26 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ That you shall not serve any but Allah, surely I fear for you the punishment of a painful day. ] - Interprétation de ( Hud 26 )

[ أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - هود 26

Concernant la traduction Ayah | 1499 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Hud 26 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Allah'tan başkasına kulluk etmeyin. Korkunç bir gününün azabına uğramanızdan korkuyorum." demişti de, ] - Interprétation de ( Hud 26 )

[ أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - هود 26

Concernant la traduction Ayah | 1499 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Hud 26 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ abyste neuctívali ničeho, kromě Boha: jáť zajisté obávám se, že trest stihne vás v den bolestný!“ ] - Interprétation de ( Hud 26 )

[ أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - هود 26

Concernant la traduction Ayah | 1499 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Hud 26 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Opdat jullie slechts Allah aanbidden. Voorwaar, ik vrees voor jullie de bestraffing op een pijnlijke Dag." ] - Interprétation de ( Hud 26 )

[ أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - هود 26

Concernant la traduction Ayah | 1499 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch