Temps d'exécution (0,00467 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 37 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna yidhi Eebe Adugu kuwa la sugi Yaad ka mid tahay. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 37 )

[ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ] - الحجر 37

Concernant la traduction Ayah | 1839 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 37 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Gud sa: «Du får frist ] - Interprétation de ( Al-Hijr 37 )

[ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ] - الحجر 37

Concernant la traduction Ayah | 1839 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 37 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Allah] disse: “Che tu sia fra coloro a cui è concessa la dilazione, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 37 )

[ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ] - الحجر 37

Concernant la traduction Ayah | 1839 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 37 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Ту дар шумори мӯҳлатёфтагонӣ, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 37 )

[ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ] - الحجر 37

Concernant la traduction Ayah | 1839 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 37 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرمود: «پس بی‌چون تو از مهلت‌یافتگانی،» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 37 )

[ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ] - الحجر 37

Concernant la traduction Ayah | 1839 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 37 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Аллах] ответил: "Воистину, тебе дана отсрочка ] - Interprétation de ( Al-Hijr 37 )

[ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ] - الحجر 37

Concernant la traduction Ayah | 1839 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 37 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: So surely you are of the respited ones ] - Interprétation de ( Al-Hijr 37 )

[ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ] - الحجر 37

Concernant la traduction Ayah | 1839 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 37 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Buyurdu: "Hadi, süre verilenlerdensin." ] - Interprétation de ( Al-Hijr 37 )

[ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ] - الحجر 37

Concernant la traduction Ayah | 1839 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 37 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Řekl (Bůh): „Budiž jedním z těch, jimž poshověno jest, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 37 )

[ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ] - الحجر 37

Concernant la traduction Ayah | 1839 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 37 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Allah) zei: "Voorwaar, jij behoort tot degenen die uitdel kregen. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 37 )

[ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ] - الحجر 37

Concernant la traduction Ayah | 1839 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch