Temps d'exécution (0,00611 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 74 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ka yeellay korkoodii hoostooda Waxaana ku soo daadinnay Korkooda Dhagaxyo Naar ah. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 74 )

[ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ] - الحجر 74

Concernant la traduction Ayah | 1876 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 74 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi snudde opp ned på byen, og lot teglstein regne over dem. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 74 )

[ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ] - الحجر 74

Concernant la traduction Ayah | 1876 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 74 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sconvolgemmo la città e facemmo piovere su di essa pietre d'argilla indurita. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 74 )

[ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ] - الحجر 74

Concernant la traduction Ayah | 1876 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 74 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шаҳрро зеру забар кардем ва бороне аз сиҷҷил бар онон боронидем. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 74 )

[ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ] - الحجر 74

Concernant la traduction Ayah | 1876 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 74 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس بلندای آن (شهر) را پست (و آن را زیروزبر) کردیم و بر آنان سنگی از سنگ گل باراندیم. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 74 )

[ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ] - الحجر 74

Concernant la traduction Ayah | 1876 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 74 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Мы перевернули [город Лута] вверх дном и пролили на них дождь из окаменевшей глины. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 74 )

[ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ] - الحجر 74

Concernant la traduction Ayah | 1876 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 74 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Thus did We turn it upside down, and rained down upon them stones of what had been decreed. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 74 )

[ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ] - الحجر 74

Concernant la traduction Ayah | 1876 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 74 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O kentin üstünü altına getirdik/üst düzeydekileri alt düzeye indirdik. Ve üzerlerine pişmiş çamurdan taşlar yağdırdık. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 74 )

[ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ] - الحجر 74

Concernant la traduction Ayah | 1876 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 74 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a obrátili jsme město vrchem do spodu a dštili jsme na ně kamení z hlíny vypálené: ] - Interprétation de ( Al-Hijr 74 )

[ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ] - الحجر 74

Concernant la traduction Ayah | 1876 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 74 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen keerden Wij haar (de stad) ondersteboven en deden Wij op hen stenen van harde klei neerkomen. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 74 )

[ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ] - الحجر 74

Concernant la traduction Ayah | 1876 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch