Temps d'exécution (0,00607 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nahl 21 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waana Mayd aan Noolayn mana oga waqtiga la soo bixin (Dadka). ] - Interprétation de ( An-Nahl 21 )

[ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النحل 21

Concernant la traduction Ayah | 1922 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nahl 21 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De er selv laget, døde er de, ikke levende, intet aner de når alle gjenoppvekkes. ] - Interprétation de ( An-Nahl 21 )

[ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النحل 21

Concernant la traduction Ayah | 1922 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nahl 21 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Essi sono] morti e non vivi, e non sanno affatto quando saranno resuscitati. ] - Interprétation de ( An-Nahl 21 )

[ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النحل 21

Concernant la traduction Ayah | 1922 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nahl 21 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мурдагонанд, на зиндагон ва надонанд, ки чӣ вақт онҳоро дубора зинда мекунанд. ] - Interprétation de ( An-Nahl 21 )

[ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النحل 21

Concernant la traduction Ayah | 1922 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nahl 21 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مردگانی‌اند نه زندگان، و درک نمی‌کنند کی برانگیخته می‌شوند. ] - Interprétation de ( An-Nahl 21 )

[ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النحل 21

Concernant la traduction Ayah | 1922 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nahl 21 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они мертвы, бездыханны и даже не знают, когда они будут воскрешены. ] - Interprétation de ( An-Nahl 21 )

[ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النحل 21

Concernant la traduction Ayah | 1922 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nahl 21 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Dead (are they), not living, and they know not when they shall be raised. ] - Interprétation de ( An-Nahl 21 )

[ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النحل 21

Concernant la traduction Ayah | 1922 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nahl 21 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayat bulmaz ölülerdir onlar. Ne zaman dirilteceklerini bile bilmezler. ] - Interprétation de ( An-Nahl 21 )

[ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النحل 21

Concernant la traduction Ayah | 1922 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nahl 21 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Mrtva jsou, bez života, a nevědí, kdy vzkříšena budou. ] - Interprétation de ( An-Nahl 21 )

[ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النحل 21

Concernant la traduction Ayah | 1922 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nahl 21 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Doden en zijn zij zonder te leven. En zij weten niet wanneer zij worden opgewekt ] - Interprétation de ( An-Nahl 21 )

[ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النحل 21

Concernant la traduction Ayah | 1922 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch