Temps d'exécution (0,00538 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 78 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana raacay Fircoon (oo wata) Colkiisii waxaana ka daboolay hirka Xaggiisa wax daboolay. ] - Interprétation de ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

Concernant la traduction Ayah | 2426 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 78 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Farao forfulgte dem med sin hær, men de ble oppslukt av havet. ] - Interprétation de ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

Concernant la traduction Ayah | 2426 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 78 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Li inseguì Faraone con i suoi armati e furono sommersi dalle onde. ] - Interprétation de ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

Concernant la traduction Ayah | 2426 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 78 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фирьавн, бо лашкарҳояш аз паяшон равон шуд. Ва дарё чунон, ки бояд, ононро дар худ фурӯ пушид. ] - Interprétation de ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

Concernant la traduction Ayah | 2426 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 78 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس فرعون با لشکریانش آنها را پی گرفت. پس، از دریا آنچه آنان را فرو پوشانید، فرو پوشانیدشان. ] - Interprétation de ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

Concernant la traduction Ayah | 2426 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 78 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Фир'аун со своим воинством пустился в погоню, но море накрыло [волнами] их всех. ] - Interprétation de ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

Concernant la traduction Ayah | 2426 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 78 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And Firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them. ] - Interprétation de ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

Concernant la traduction Ayah | 2426 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 78 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Derken, Firavun, ordusuyla birlikte onların arkasına düştü. Ama denizden onları sarıp kuşatan, sarıp kuşattı. ] - Interprétation de ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

Concernant la traduction Ayah | 2426 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 78 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I pronásledoval je Farao s vojsky svými a zaplavila je moře záplava: ] - Interprétation de ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

Concernant la traduction Ayah | 2426 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 78 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen volgde Fir'aun hen met zijn legers, daarop werden zij bedekt door de vloedgolf die over hen kwam. ] - Interprétation de ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

Concernant la traduction Ayah | 2426 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch